French - English technical dictionary

Zone
Area
general / general / eu finance - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
L'adresse associée au clavier peut être une adresse IP ou une adresse réseau zone locale.

The address assigned to the keypad may be an IP address or a local area network address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
zone
distribution area
environment - iate.europa.eu
zone
area
information technology and data processing / communications / general / executive power and public service / defence / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico
zone
field
information technology and data processing - iate.europa.eu
Le signal de commande possède une première adresse source, une seconde adresse source, une adresse de destination et une zone d'opération.

The control signal has a first source address, a second source address, a destination address, and an operation field.

information technology and data processing - wipo.int
zone
card field
information technology and data processing - iate.europa.eu
zone
zone
communications / communications / health / deterioration of the environment / general / technology and technical regulations / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico
zone
airspace
air and space transport - techdico
zone
site
mechanical engineering - techdico
Zone
Form 21a.
general - eur-lex.europa.eu
Zone
Zones
general - eur-lex.europa.eu
Zone
Area code list
general - eur-lex.europa.eu
zone
range
technology and technical regulations - iate.europa.eu
zone
band
information technology and data processing - iate.europa.eu
adresse
address
information technology and data processing / communications / general / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu techdico
Nom, adresse électronique et adresse du consommateur.

The name and e-mail and geographical address of the consumer

consumption - eur-lex.europa.eu
ancienne adresse), d) Égypte (ancienne adresse).

previous address), (d) Egypt (previous address).

general - eur-lex.europa.eu
, (ancienne adresse); g) Masbate, Philippines (ancienne adresse).

previous address); (g) Masbate, Philippines (previous location).

general - eur-lex.europa.eu
Adresse: aucune adresse fixe en Italie.

Address: Of no fixed address in Italy.

general - eur-lex.europa.eu
Adresse: aucune adresse fixe en Italie.

Address: no fixed address in Italy.

general - eur-lex.europa.eu
adresse
Address
general - eur-lex.europa.eu
Cette adresse est une adresse piste du noeud mobile.

The address is a home address of the mobile node (30).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une adresse IP est attribuée à chaque adresse MAC saisie.

An IP address is assigned to each entered MAC address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'AN stocke la relation adresse MAC/adresse IP.

The AN stores the MAC-IP address relation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Nom et adresse de la personne de contact (aspects techniques): Téléphone fixe: Télécopieur: Adresse électronique: Téléphone portable: Adresse Internet

Name and address of contact person (technical matters): TEL. FAX E-MAIL: MOBILE: INTERNET ADDRESS

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Nom et adresse de la personne de contact (aspects administratifs): Téléphone fixe: Télécopieur: Adresse électronique: Téléphone portable: Adresse Internet:7.

Name and address of contact person (administrative matters): TEL. FAX E-MAIL: MOBILE: INTERNET ADDRESS:7.

general - eur-lex.europa.eu
Adresse
Address
general - eur-lex.europa.eu
Au moment de l'accès aux données de la première adresse, le décodage commence pour une seconde adresse, et cette seconde adresse est prête pour la matrice mémoire lorsque l'accès aux données de la première adresse est effectué.

When the data of the first data address has been accessed, the second data address is ready for the memory array.

information technology and data processing - wipo.int
Les quatre types d'adresses qui peuvent être pris en charge sont : i) une adresse assistée par un terminal d'accès, ii) une adresse assistée par un réseau, 3) une adresse par PN pilote; et 4) une adresse réservée.

Four types of addresses which may be supported include: i) an Access Terminal assisted address, ii) a Network assisted address, 3) a Pilot PN based address; and 4) a reserved address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La technique de brouillage de données utilise de préférence une adresse logique, telle qu'une adresse de bloc logique ou une adresse de page logique, et non adresse physique, pour déterminer une clé de brouillage de départ.

The data scrambling technique preferably uses a logical address, such as logical block address or logical page address, rather than a physical address, to determine a seed scrambling key.

information technology and data processing - wipo.int
La seconde adresse IP est comparée à la première adresse IP pour produire un signal de changement d'adresse indiquant un changement d'emplacement physique du client lorsque la seconde adresse IP ne correspond pas à la première adresse IP.

The second IP address is compared with the first IP address to produce an address change signal indicating a change in a physical location of the customer when the second IP address does not correspond to the first IP address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ladite section de création d'adresses crée une première adresse selon le niveau d'amplitude du signal d'entrée comme adresse en écriture et une seconde adresse à proximité de la première comme adresse en lecture.

The address creating section creates a first address according to the amplitude level of the input signal as the write address and a second address near to the first address as the read address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Adresse
Location
general - eur-lex.europa.eu
Chacun des emplacements de la mémoire a une adresse logique et une adresse physique correspondante.

Each memory location has a logical address and a corresponding physical address, the physical address comprising a memory bank number and a local address within the memory bank (2).

information technology and data processing - wipo.int
La sous-adresse indique de préférence une adresse à laquelle l'utilisateur a quitté le serveur.

The subaddress preferably indicates a location where the user exited the server.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette adresse de localisation se trouve habituellement au niveau d'une adresse de sous-réseau.

The location address is usually at the position of a subnet address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Adresse
Adress
general - eur-lex.europa.eu
Adresse
Address: …
general - eur-lex.europa.eu
instruction
instruction
information technology and data processing / communications / general / technology and technical regulations / general / mechanical engineering / health / land transport - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
instruction
appraisal
european construction - iate.europa.eu
instruction
instructional materials
general - iate.europa.eu
instruction
preparatory inquiry
general / eu institutions and european civil service - iate.europa.eu
instruction
taking of the evidence
law - iate.europa.eu
instruction
taking of evidence
justice / law / research and intellectual property - iate.europa.eu acta.es
instruction
statement
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
instruction
Investigation
general - eur-lex.europa.eu
Instruction
Taking of evidence
general - eur-lex.europa.eu
Instruction
Instructions
general - eur-lex.europa.eu
instruction
trial
law - acta.es
instruction
training
defence - iate.europa.eu
instruction
briefing
general - iate.europa.eu
instruction
order
information technology and data processing - iate.europa.eu

French - English translation in context

Adresse: ….….. …...

cannot be registered with us because …

general - eur-lex.europa.eu
Cette adresse de réseau de données peut être une adresse de réseau de données permanente ou une adresse de réseau de données temporaire.

This data network address may be a permanent data network address or a temporary data network address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le signal de commande possède une première adresse source (602), une seconde adresse source (603), une adresse destination (605) et un champ d'opération (601).

The control signal has a first source address (602), a second source address (603), a destination address (605), and an operation field (601).

information technology and data processing - wipo.int
Un ordonnancement d'adresses est proposé dans lequel chaque noeud peut comprendre plus d'une adresse, chaque adresse étant fondée sur une adresse parent.

An address scheme is proposed where each node may comprise more than one address, each address being based upon one of the parent's address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
S'il n'existe pas d'entrée pour cette adresse, la logique échange la seconde adresse dans la transaction de mémoire contre la première adresse.

If an entry does exist for that address, the logic then swaps the second address into the memory transaction for the first address.

information technology and data processing - wipo.int
Ledit système comporte: un noeud de destination présentant une adresse associée, un noeud source présentant une adresse associée, et plusieurs noeuds intermédiaires présentant chacun une adresse associée.

The system includes a destination node, a source node, and a number of intermediate nodes; each of said nodes having an associated node address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le serveur relais (3) stocke la seconde adresse de routage en association avec une adresse virtuelle attribuée à la seconde adresse de routage.

The relay server (3) stores the second routing address in association with a virtual address allocated to the second routing address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le réseau superposé peut comprendre un ou plusieurs tunnels sécurisés, une adresse IP privée ou une adresse IP publique peut encapsuler une adresse IP de réseau superposé.

The overlay network may include one or more secure tunnels wherein a private IP address or public IP address may encapsulate an overlay IP address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé consiste également à traduire une adresse mémoire qui correspond aux données demandées en passant d’une adresse mémoire externe à une adresse mémoire locale.

The method also includes translating a memory address that corresponds to the requested data from an external memory address to a local memory address.

information technology and data processing - wipo.int
L'équipement utilisateur comprend une unité d'adresses mobiles configurée pour gérer une adresse principale, une adresse de réseau macro local (LMN) et une adresse de réseau local (LAN).

The user equipment includes a mobile address unit configured to manage a principal address, a local macro network (LMN) address, and a local area network (LAN) address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Adresse principale (mère) à laquelle cette (sous-)adresse est étroitement liée.

Main (parent) address with which this (sub) address is tightly connected

general - eur-lex.europa.eu
Nom, adresse électronique et adresse du représentant du plaignant, le cas échéant.

The name and email and geographical address of the complainant partys representative, if applicable

agricultural structures and production - eur-lex.europa.eu
Résidence et/ou adresse connue (si ladresse est inconnue, indiquer la dernière adresse connue

Residence and/or known address; if address not known, state the last known address

general - eur-lex.europa.eu
Numéro de téléphone [3]Adresse électronique [3]Numéro de télécopieur [3]Adresse internet [3]

Telephone number [3]E-mail address [3]Fax number [3]Web address [3]

general - eur-lex.europa.eu
Numéro de téléphone [2]Adresse électronique [2]Numéro de télécopieur [2]Adresse internet [2]

Telephone number [2]E-mail address [2]Fax number [2]Web address [2]

general - eur-lex.europa.eu
Numéro de téléphone [1]Adresse électronique [1]Numéro de télécopieur [1]Adresse internet [1]

Telephone number [1]E-mail address [1]Fax number [1]Web address [1]

general - eur-lex.europa.eu
par le moyen de transport suivant:Nom et adresse de l'expéditeur:Nom du destinataire et adresse de destination:IV.

by the following means of transport:Name and address of dispatcher:Name of consignee and address at place of destination:IV.

transport policy - eur-lex.europa.eu
Cible de l'interception: (numéro de téléphone, adresse IP ou adresse électronique

Target of the interception: (telephone number, IP number or e-mail

general - eur-lex.europa.eu
Résidence et/ou adresse connue; si l'adresse est inconnue, indiquer la dernière adresse connue

Residence and/or known address; if address not known, state the last known address

general - eur-lex.europa.eu
Le terme 'contact' signifie numéro de téléphone, adresse électronique, adresse URL, ou un élément analogue.

'Contact' means a telephone number, an e-mail address, a uniform resource locator (URL), or the like.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un noeud mobile, identifié par son adresse permanente est adressable par une adresse temporaire.

A mobile node, identified by its permanent address is addressable by a temporary address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette adresse linéaire (102) possède une adresse physique correspondante se trouvant dans une page mémoire sélectionnée.

The linear address (102) has a corresponding physical address residing within a selected memory page.

information technology and data processing - wipo.int
Une association est établie entre une adresse IP, une adresse MAC et un point d'accès.

A binding is established between an Internet Protocol (IP) address, a Media Access Control (MAC) address, and a port.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une adresse de réseau est attribuée au dispositif électronique sans fil ayant une adresse téléphonique.

A network address is assigned to the wireless electronic device having a telephone address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des première données possédant une première adresse source et une première adresse de destination sont reçues.

A first data having a first source address and a first destination address is received.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon l'invention, la résolution d'une adresse non codée peut consister à enregistrer une adresse résolue.

Resolving an un-coded address may comprise saving a resolved address.

information technology and data processing - wipo.int
Cette adresse peut être une adresse de source ou de destination dans le paquet (127).

The address may be a source or destination address in packet (127).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les noeuds du réseau reconnaissent la nouvelle adresse source comme adresse source valide.

Nodes of the network recognize the new source address as a valid source address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le code peut contenir une adresse URL ou une référence qui est décodée à ladite adresse.

The code may contain a URL address or a reference which is decoded to such address.

information technology and data processing - wipo.int
Au moins une adresse une adresse piste est obtenue pour le premier noeud.

At least one home address is obtained for the first node.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Outre la première adresse, une seconde adresse est liée au contexte de transmission.

In addition to the first address, a second address is at-tached to the transmission context.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque VME comprend une adresse dont le format est identique à celui d'une adresse de mobile.

Each VME has an address of the same format as a mobile address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Toutefois, le destinataire ne réside plus à l'ancienne adresse mais à une nouvelle adresse.

The recipient, however, no longer resides at the old address and now resides at a new address.

information technology and data processing - wipo.int
Les données d'adresses peuvent comprendre une adresse physique, une adresse électronique, ou les deux.

The address data can include a physical address, an electronic address, or both.

mechanical engineering - wipo.int
Chaque noeud contient un ensemble de correspondances d'adresses associant une première adresse à une seconde adresse.

Each node contains a set of address mappings relating a first address to a second addres.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'octet ADDR comprend une adresse source et une adresse destination du paquet.

The ADDR byte comprises a source and a destination address of the packet.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif mandataire est configuré (302) avec une adresse pseudonyme et une adresse transport.

The proxy device is configured (302) with an alias address and transport address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'objet enfermant possède une adresse d'objet enfermant, et l'objet enfermé, une adresse d'objet enfermé.

The enclosing object has an enclosing object address, and the embedded object has an embedded object address.

information technology and data processing - wipo.int
On attribue à chaque unité terminale (5) une adresse de groupe et une adresse individuelle.

Each termination unit (5) is allocated a group address and a unit address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La trame MAC comprend un champ qui renferme une adresse IMP et une adresse EMP.

The MAC frame (200) includes a field comprising an ingress mesh point address (206) and an egress mesh point (208) address.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chacun des messages de données possède une adresse source associée et une adresse de destination (204).

Each of the data messages has an associated source address and a destination address (204).

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages