French - English technical dictionary

zone économique
economic zone
economic structure - acta.es
à l'intérieur de sa zone économique exclusive ou d'une zone équivalente établie conformément au droit international

in its exclusive economic zone or in an equivalent zone established in accordance with international law

Europe - eur-lex.europa.eu
État côtier, une partie contractante ayant une zone économique exclusive dans la zone de la convention

coastal State means a Contracting Party having an exclusive economic zone within the Convention Area

international affairs - eur-lex.europa.eu
Pour obtenir lexemption fiscale, le bénéficiaire devait demander lautorisation dexercer une activité économique dans la zone économique spéciale.

In order to benefit from the tax exemption, the beneficiary had to apply for a licence to operate in the Special Economic Zone.

taxation - eur-lex.europa.eu
l'État membre sur le territoire, la zone économique exclusive ou la zone équivalente duquel l'infraction a été commise

the Member State in whose territory, exclusive economic zone or equivalent zone the offence was committed

general - eur-lex.europa.eu
l'État membre sur le territoire, la zone économique exclusive ou la zone équivalente duquel les effets de l'infraction se manifestent

the Member State in whose territory, exclusive economic zone or equivalent zone the effects of the offence are felt

general - eur-lex.europa.eu
zone économique
economic space
economics - iate.europa.eu

French - English translation in context

aux pays de lAssociation européenne de libre-échange qui participent à lEspace économique européen, conformément aux conditions établies dans laccord sur la zone économique européenne

the countries of the European Free Trade Association participating in the European Economic Area, in accordance with the conditions established in the Agreement on the European Economic Area

international trade - eur-lex.europa.eu
exonération de limpôt sur les services pour les services consommés dans une zone économique spéciale.

exemption from service tax for services consumed in an SEZ.

taxation - eur-lex.europa.eu
zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe

Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States

finance - iate.europa.eu
zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe

Préferential trade area(for Eastern and Southern African States)

general - iate.europa.eu
Il a été constaté que le producteur-exportateur ayant coopéré à lenquête nétait pas implanté dans une zone franche industrielle, ni dans une zone économique spéciale.

It was found that the cooperating exporting producer was not located in an SEZS nor in an EPZS.

Asia and Oceania - eur-lex.europa.eu
Il a été constaté que le producteur-exportateur ayant coopéré à l'enquête n'était pas implanté dans une zone franche industrielle, ni dans une zone économique spéciale.

It was found that the cooperating exporting producer was not located in an SEZS or in an EPZS.

Asia and Oceania - eur-lex.europa.eu
admissibilité limitée aux dommages subis dans les eaux territoriales de la Finlande ou dans sa zone économique exclusive

eligibility only for damages suffered in territorial waters of Finland or in its economic exclusive zone

fisheries - eur-lex.europa.eu
Les sociétés reconnues comme relevant dune zone économique spéciale le sont pour une durée de cinq ans.

The agreement to be recognised as a company under the SEZS is valid for a five-year period.

general - eur-lex.europa.eu
La Pologne envisage de soutenir le développement économique de la région de Lodz en accordant à Dell Polska une aide régionale à linvestissement pour la réalisation dun projet dinvestissement dans la zone économique spéciale de Lodz.

Poland aims to support economic development in Łódź Province by providing regional investment aid to Dell Poland for an investment project in the Łódź Special Economic Zone (SEZ).

economic policy - eur-lex.europa.eu
Cette subvention est aussi spécifique sur le plan régional, puisqu'elle se limite à certaines entreprises implantées dans la zone économique de Xinyu.

The subsidy is also regionally specific to certain enterprises within the Xin YU Economic zone.

general - eur-lex.europa.eu
interdisant la pêche, dans la zone économique mauritanienne, aux navires de la catégorie 9 chalutiers congélateurs de pêche pélagique battant pavillon dun État membre de lUnion européenne

establishing a prohibition of fishing in category 9 pelagic freezer trawlers in the Mauritanian Economic Zone by vessels flying the flag of a Member State of the European Union

fisheries - eur-lex.europa.eu
Les Bahamas se réservent le droit de prospection et dexploration de la zone économique exclusive, du plateau continental et du fond marin.

The Bahamas reserves the rights in the exclusive economic zone, continental plateau and the seabed for prospecting and exploration.

general - eur-lex.europa.eu
La société en commandite fonde une nouvelle imprimerie spécialisée dans lhéliogravure à Nowogrodziec, dans la zone économique spéciale de Kamienna Góra.

The Partnership is setting up a new rotogravure printing works in Nowogrodziec, in the Special Economic Zone of Kamienna Góra.

european construction - eur-lex.europa.eu
Lun des producteurs-exportateurs se trouvait cependant dans une zone économique spéciale et a reçu des subventions passibles de mesures compensatoires au cours de la période denquête.

However, one of the cooperating exporting producers was located in an SEZS and received countervailable subsidies in the RIP.

tariff policy - eur-lex.europa.eu
Une unité implantée dans une zone économique spéciale nest à aucun moment juridiquement tenue de rattacher chaque importation au produit obtenu correspondant.

A SEZ unit is already de jure and at no point in time required to co-relate every import consignment with the destination of the corresponding resultant product.

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
Il a été constaté quaucun des producteurs-exportateurs ayant coopéré à lenquête nétait situé dans une zone économique spéciale ou une zone franche industrielle pour lexportation, ou navait le statut dunité axée sur lexportation.

It was found that none of the cooperating exporting producers was located in an SEZS or in an EPZS, or had a status of EOU.

Asia and Oceania - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages