French - English technical dictionary

zénith
zenith
general / culture and religion - iate.europa.eu acta.es
Le montage du télescope améliore la vision au dessous de l'horizon et l'observation du zénith.

A telescope mount (23) facilitates enhanced below the horizon and zenith viewing.

natural and applied sciences - wipo.int
Une tête de piston (160) du cylindre est conique jusqu'à un zénith coïncidant avec l'axe longitudinal du piston (150).

A piston crown (160) of the cylinder is tapered to a zenith coincident with a longitudinal axis of the piston (150).

mechanical engineering - wipo.int
Le mécanisme d'ajustement du zénith permet d'éliminer les tolérances cumulatives inhérentes aux composants des mécanismes de la technique antérieure.

The zenith adjustment mechanism eliminates the cumulative tolerances inherent in the components of mechanisms of the prior art.

information technology and data processing - wipo.int
L'élévation étendue est fixe en raison d'une première antenne (105) orientée au zénith et d'une seconde antenne (110) orientée horizontalement.

The wide elevation is fixed due to a first antenna (105) being oriented zenithally, and a second antenna (110) being oriented horizontally.

mechanical engineering - wipo.int
Chaque moyen d'imagerie (12) est incliné pour capturer une lumière provenant d'un zénith au-dessus de l'appareil photo.

Each imaging means (12) is tilted to capture light from a zenith above the camera.

communications - wipo.int

French - English translation in context

Lorsque le soleil est à son zénith, la surface du toit peut être réglée de manière symétrique comme un toit deux pentes.

When the sun is high in the sky, the roof surface can be adjusted symmetrically as a pitched roof.

building and public works - wipo.int
Au moins dans les zones de la plus forte production de vapeur sont disposés des éléments de plafond (3) au zénith desquels est prévue une ouverture de passage (8) pour les vapeurs montantes.

Used in at least the regions of strongest steam production are ceiling elements (3) in each of which, at the topmost point, is a passageway (8) for the steam created.

building and public works - wipo.int
Sans cette goulotte, le soleil au zénith formerait une bande lumineuse très claire et aveuglante sur la face arrière du volet roulant et cette bande s'étendrait sur la hauteur du volet roulant.

Sunlight would form a very bright glare on the rear side of the roller shutter without said groove, whereby said glare would otherwise extend over the vertical length of the roller shutter.

building and public works - wipo.int
La présente invention concerne une antenne à polarisation circulaire dotée d'un gain supérieur dans la direction de zénith et assurant un bon ratio axial sur une très large plage.

A circularly polarizied antenna having a high gain in the zenith direction and ensuring a good axial ratio over a very wide range.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages