French - English technical dictionary

voile de roue
wheel buckle
land transport - techdico
voile de roue
wheel centre
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

roue, une roue complète composée d'une jante et d'un voile de roue

Wheel means a complete wheel consisting of a rim and a wheel disc

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
Ces procédés de mesure consistent à réduire l'erreur d'alignement en compensant le voile de roue et à mesurer le voile de roue tandis que la roue reste en contact avec une surface d'alignement.

The measuring methods include mitigating alignment error by compensating for wheel runout, and further include measuring wheel runout while the wheel maintains contact with an alignment surface.

mechanical engineering - wipo.int
Ce système d'extrémité du côté roue présente des caractéristiques de voile de roue améliorées, avantageuses pour des applications dans le domaine des freins à disques, et facilite l'utilisation de capteurs de vitesse de roue à antiblocage de freins.

This wheel end system provides improved wheel run-out characteristics which are advantageous for disk brake applications and facilitates the use of anti-lock braking system wheel speed sensors.

organisation of transport - wipo.int
Roue de véhicule améliorée à face pleine en aluminium dans laquelle la jante (14) associée comporte un siège de talon de pneu externe de forme unique qui facilite le soudage de la jante au voile de roue associé (12).

An improved aluminum full face vehicle wheel is disclosed wherein the associated rim (14) includes a uniquely shaped outboard tire bead seat which facilitates the welding of the rim to the associated wheel disc (12).

organisation of transport - wipo.int
Perpendiculairement à cette bande de roulement (1), et, à l'intérieur, est positionné asymétriquement un voile de roue (4) ayant une partie cylindrique (5) destinée à prendre place à l'intérieur de la jante de la roue du véhicule.

A buckle (4) having a cylindrical part (5) for insertion inside the rim of the wheel of the vehicle is positioned asymmetrically perpendicular to, and inside, the tread (1).

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages