French - English technical dictionary

voie d'entrée
entrance terminal
transport policy - acta.es
voie d'entrée
entry slip road
building and public works - iate.europa.eu

French - English translation in context

La première voie d'entrée et la seconde voie d'entrée assurent la propagation d'un premier signal d'entrée asymétrique et d'un second signal d'entrée asymétrique respectifs jusqu'au sélecteur.

The first input path and the second input path propagate a first single-ended input signal and a second single-ended input signal, respectively, to the selector.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce système comprend une première voie d'entrée, une seconde voie d'entrée, un générateur de référence commun, un sélecteur, un mélangeur, et un filtre.

A system for tuning a radio-frequency signal includes a first input path, a second input path, a common reference generator, a selector, a mixer, and a filter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le commutateur (19) comporte également des moyens d'association, dans le tampon de stockage (26), des données d'entrée provenant d'une voie d'entrée avec au moins une voie de sortie, les données d'entrée étant ainsi converties en données de sortie.

The switch (19) also has means for associating, within the storage buffer (26), input data from one input channel with at least one output channel thereby converting the input data to output data.

information technology and data processing - wipo.int
Cette structure de cavité optique comprend une voie d'entrée destiné à recevoir des signaux optiques d'entrée d'un premier guide d'onde.

The optical cavity structure includes an input port for receiving input optical signals from a first waveguide.

natural and applied sciences - wipo.int
Lorsque tous les mécanismes de navette (30) sont en position de charge, chaque voie de test agit comme un segment d'une voie continue entre la voie d'entrée et la voie de sortie.

When all the shuttle means (30) are in a load position, each test track acts as a segment in a continuous track between the feed track and the exit track.

mechanical engineering - wipo.int
Lorsque tous les mécanismes de navette (30) sont en position de test, chaque voie de dérivation agit comme un segment d'une voie continue entre la voie d'entrée et la voie de sortie.

When all the shuttle means (30) are in a test position, each by-pass track acts as a segment in a continuous track between the feed track and the exit track.

mechanical engineering - wipo.int
Un robinet d'eau est installé sur la partie inférieure de la coque correspondant à l'orifice d'entrée/de sortie d'eau, et est configuré avec une voie d'entrée d'eau et une voie de sortie d'eau.

A water valve is mounted on bottom of the casing corresponding to the water inlet/outlet port, and configured with a water inlet channel and a water outlet channel.

leather and textile industries - wipo.int
Chaque codeur ou transcodeur et combinaison tampon traitent les signaux provenant d'une voie d'entrée différente.

Each encoder or transcoder and buffer combination process signals from a different input channel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une voie d'entrée (348) de fluide traverse la surface extérieure (308).

A fluid entrance (348) penetrates the exterior surface (308).

coal and mining industries - wipo.int
Le sélecteur couple sélectivement la première ou la seconde voie d'entrée avec une entrée du mélangeur.

The selector selectively couples one of the first and the second input path to an input of the mixer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une voie d'entrée (11-13) et une fiche de travail (10) sont définies, la définition de la fiche de travail incluant la définition de la voie.

An input channel (11-13) and a job ticket (10) are defined.

information technology and data processing - wipo.int
Une voie d'entrée (11-13) et une fiche de travail (10) sont définies, la définition de la fiche de travail incluant la définition de la voie.

The job ticket definition includes the input channel definition.

information technology and data processing - wipo.int
La voie d'entrée d'eau et la voie de sortie d'eau sont commandées de façon synchrone tout en étant en phase différente.

The water inlet channel and the water outlet channel are controlled synchronously while in different phase.

leather and textile industries - wipo.int
Dans la présente invention, la tête de filtre et le boîtier du filtre définissent une voie d'entrée d'écoulement liquide, une première voie de sortie d'écoulement liquide et une deuxième voie de sortie d'écoulement liquide.

The filter head and filter housing define a liquid flow inlet path, a first liquid flow outlet path, and a second liquid flow outlet path.

technology and technical regulations - wipo.int
La chambre de pompe à huile (10) dans laquelle est placée une pompe à huile, comporte une voie d'entrée d'huile (12), une voie de sortie d'huile (13) et une voie de retour d'huile (14).

The oil pump chamber (10) in which an oil pump is arranged has an oil inlet path (12), an oil outlet path (13) and an oil return path (14), wherein, the oil outlet path (13) is communicated with a main oil passage (21) in the crankcase (20).

mechanical engineering - wipo.int
Une première voie d'entrée d'écoulement liquide dirige le liquide depuis l'entrée d'écoulement liquide jusqu'au volume de liquide non filtré.

A first liquid flow inlet path directs liquid from the liquid flow inlet to the unfiltered liquid volume.

technology and technical regulations - wipo.int
Le traitement est effectué par étalonnage de la voie d'entrée au moyen des composantes thermiques et non thermiques.

The processing is conducted using input channel calibration through the thermal and non thermal components.

health - wipo.int
La pile électrochimique (30) se trouve entre la face frontale (19) et la voie d'entrée du gaz (20).

The electrochemical cell (30) is located between the end face (19) and the gas entry path (20).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages