French - English technical dictionary

voie d'administration
route of administration
health - acta.es
Une voie d'administration utile est la voie orale.

A useful route of administration is per os.

health - wipo.int
Une voie d'administration préférée est la voie intranasale.

A preferred route of administration is the intranasal route.

health - wipo.int
L'administration topique est une voie d'administration préférée.

Topical administration is a preferred route of administration.

health - wipo.int
Voie d'administration de la substance d'essai et justification du choix de la voie d'exposition

Route of administration of test chemical and rationale for the choice of exposure route

general - eur-lex.europa.eu
La voie d'administration parentérale est préférée, dont la voie sous-cutanée, intra-péritonéale, intraveineuse ou intranasale.

The parenteral route of administration is preferable, including the subcutaneous, intraperitoneal, intravenous or intranasal routes.

health - wipo.int
voie d'administration
the route of treatment
general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Voie d'administration Les trois principales voies d'administration sont la voie orale, la voie dermique et la voie respiratoire (inhalation).

If the chemical is administered in the drinking water or mixed in the diet, it should be continuously available.

natural environment - eur-lex.europa.eu
Cette voie d'administration entraîne une amélioration de l'effet thérapeutique par comparaison à la voie d'administration clinique utilisée auparavant, c'est-à-dire, l'administration orale ou parentérale (intraveineuse).

This administration route results in an improved therapeutic effect and reduced side effect profile as compared to the previously used clinical administration route, i.e. oral or parenteral (intravenous) administration.

health - wipo.int
Il est possible d'utiliser n'importe quelle voie d'administration, par ex. la voie intraveineuse, sous-cutanée ou orale.

Any suitable dosing may be used, e.g., intravenous, subcutaneous, or oral dosing.

information technology and data processing - wipo.int
Le procédé de l'invention concerne l'administration du médicament par n'importe quelle voie autre que la voie orale, la voie d'administration préférée étant l'inhalation.

While the method of the present invention contemplates administering the drug by all the medication routes other than orally, the preferred route is via inhalation.

health - wipo.int
La voie d'administration appropriée est choisie sur la base des éléments ci-après.

The appropriate route shall be chosen on the following basis

general - eur-lex.europa.eu
Toute voie d'administration appropriée est autorisée, y compris l'implantation (essais de dispositifs médicaux, par exemple).

Chemicals may be administered by any appropriate route, including implantation (e.g. medical device testing).

health - eur-lex.europa.eu
De la même manière, il est possible d'utiliser n'importe quelle voie d'administration pour son application.

The drug can be administered using an administration route.

chemistry - wipo.int
De la même manière, il est possible d'utiliser n'importe quelle voie d'administration pour son application.

The drug can be administered by any route.

health - wipo.int
Bien que la voie d'administration préférée soit intravasculaire, d'autres voies d'administration parentérale peuvent s'avérer utiles, telles que l'injection sous-cutanée, intramusculaire ou intrapéritonéale.

Although preferable administration is intravascular, it is contemplated that other parenteral administration routes such as intraperitoneal, intramuscular or subdermal injection, for example, may prove useful.

health - wipo.int
Les conjugués de l'invention présentent, lorsqu'ils sont administrés par une voie d'administration quelconque parmi un certain nombre de voies d'administration, des avantages par rapport aux composés administrés auparavant.

The conjugates of the invention, when administered by any of a number of administration routes, exhibits advantages over previously administered compounds.

health - wipo.int
Il convient que le choix de la voie d'administration tienne compte de la voie ou des voies les plus appropriées à l'exposition humaine.

Selection of the route should take into consideration the route(s) most relevant for human exposure.

health - eur-lex.europa.eu
On peut l'administrer à une truie portante selon une voie d'administration appropriée, par exemple orale, intramusculaire ou vaginale.

The progesterone receptor antagonist can be administrated to a pregnant swine via an appropriate route of administration, such as orally, intramuscularly or intravaginally.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages