French - English technical dictionary

voie étroite
narrow gauge
mechanical engineering / land transport / land transport - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu techdico
Contrairement à un véhicule à voie étroite, il permet à l'outil de passer par d'éventuelles irrégularités du terrain avec de moindres débattements en raison des rapports de levier favorables.

Unlike a narrow gauged vehicle, a tool is moved with only slight deflections by potential ground unevenness due to the more favourable lever ratios.

mechanical engineering - wipo.int
voie étroite
narrow tread
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu

French - English translation in context

Tracteurs à voie étroite et tracteurs de la catégorie T4.3.

Narrow-track tractors and tractors of category T4.3.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Dispositifs de protection contre le renversement, montage à larrière (tracteurs à voie étroite

ROPS, Rear-mounted (narrow-track tractors

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Dispositifs de protection contre le renversement, montage à lavant (tracteurs à voie étroite

ROPS, Front-mounted (narrow-track tractors

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
STU: structure de protection contre le renversement (ROPS) (montée à l'avant des tracteurs à voie étroite

STU: roll-over protective structure (ROPS) (front mounted roll-over protective structures on narrow-track tractors

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu
STU: structure de protection contre le renversement (ROPS) (montée à l'arrière des tracteurs à voie étroite

STU: roll-over protective structure (ROPS) (rear mounted roll-over protective structures on narrow-track tractors

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu
dispositif de protection des tracteurs agricoles et forestiers à voie étroite

protection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors

general - iate.europa.eu
Essais officiels des structures de protection montées à larrière des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, à voie étroite

Official tests on the rear-mounted protection structures of narrow-track wheeled agricultural or forestry tractors

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Essais officiels des structures de protection montées à lavant des tracteurs agricoles ou forestiers à roues, à voie étroite

Official tests on protection structures mounted on the front of narrow-track wheeled agricultural or forestry tractors

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Prescriptions relatives aux structures de protection contre le renversement (montées à lavant des tracteurs à voie étroite

Requirements applying to roll-over protection structures (front mounted roll-over protective structures on narrow-track tractors

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu
Prescriptions relatives aux structures de protection contre le renversement (montées à larrière des tracteurs à voie étroite

Requirements applying to roll-over protection structures (rear mounted roll-over protective structures on narrow-track tractors

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu
STU: structure de protection contre le renversement (ROPS) (montée à l'avant, tracteurs à voie étroite, essai statique

STU: roll-over protective structure (ROPS) (front mounted narrow-track tractors, static testing

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu
STU: structure de protection contre le renversement (ROPS) (montée à l'avant, tracteurs à voie étroite, essai dynamique

STU: roll-over protective structure (ROPS) (front mounted narrow-track tractors, dynamic testing

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu
STU: structure de protection contre le renversement (ROPS) (montée à l'arrière, tracteurs à voie étroite, essai statique

STU: roll-over protective structure (ROPS) (rear mounted narrow-track tractors, static testing

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu
STU: structure de protection contre le renversement (ROPS) (montée à l'arrière, tracteurs à voie étroite, essai dynamique

STU: roll-over protective structure (ROPS) (rear mounted narrow-track tractors, dynamic testing

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu
Code normalisé de lOCDE pour les essais officiels des structures de protection montées à larrière des tracteurs agricoles et forestiers à roues et à voie étroite.

OECD standard code for the official testing of rear-mounted roll-over protective structures on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Code normalisé de lOCDE pour les essais officiels des structures de protection montées à lavant des tracteurs agricoles et forestiers à roues et à voie étroite.

OECD standard code for the official testing of front mounted roll-over protective structures on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Le problème avec les véhicules de déplacement personnel qui ont une voie étroite pour leur permettre de franchir les portes est qu'ils risquent facilement de basculer sur les côtés.

The problem is personal mobility vehicles have a narrow track to allow them to pass through doorways, but they easily turn over on their sides.

health - wipo.int
L'invention porte sur un véhicule à moteur à empattement court et à voie étroite dont les roues avant (ou arrière) sont raccordées de chaque côté à une timonerie en parallélogramme.

A short, narrow motor vehicle has a parallelogram linkage at each side to which the front (or rear) road wheels are connected.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages