French - English technical dictionary

vitrifié
glazed
technology and technical regulations - iate.europa.eu
vitrifié
vitrified
mechanical engineering / natural and applied sciences - techdico acta.es
Dans un mode de réalisation, le clinker vitrifié est un clinker vitrifié de haut fourneau.

In one embodiment, the vitrified slag is a vitrified blast furnace slag.

building and public works - wipo.int
L'invention se rapporte également à un procédé de fabrication d'un produit vitrifié, ainsi qu'au produit vitrifié ainsi obtenu.

The invention extends to a method of producing a vitrified product and to a vitrified product.

environmental policy - wipo.int
verre (y compris revêtement vitrifié ou émaillé

Glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating

general - eur-lex.europa.eu
Le résidu toxique vitrifié est éliminé.

The vitrified toxin residue is removed.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne un produit super-abrasif vitrifié qui comprend un composant super-abrasif et un composant de liaison vitrifié dans lequel le composant super-abrasif est dispersé.

A vitrified superabrasive product includes a superabrasive component and a vitrified bond component in which the superabrasive component is dispersed.

mechanical engineering - wipo.int
vitrifié
fired-on
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le résultat est vitrifié à l'aide de chaleur.

The result is verified by applying heat.

communications - wipo.int
L'isolateur inférieur est un cylindre en acier vitrifié.

The lower insulator is a glass steel cylinder.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ensuite, le substrat à émailler est revêtu directement d'un émail vitrifié hautement résistant aux acides, ou bien est d'abord revêtu d'une couche d'émail de fond, puis dudit émail vitrifié hautement résistant aux acides.

Next, the enamel carrier substrate is coated directly with a highly acid-resistant vitreous enamel, or first with a base enamel, and then with a highly acid-resistant vitreous enamel.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention concerne un procédé de formation d'un article en émail vitrifié, comportant les étapes consistant à cuire une base en émail vitrifié par-dessus un substrat métallique à une première température.

A method of forming a porcelain enamel article includes firing a porcelain enamel base over a metal substrate at a first temperature.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Cette invention concerne un engrais complexe granulé vitrifié qui se présente sous forme de granules multicouches.

The present invention relates to a granulated glass-lined composite fertiliser in the form of multilayered granules.

chemistry - wipo.int
Pour les feuilles retardatrices, on utilise de préférence un matériau cristallin polymérisé ou vitrifié.

For the retardation foils use is preferably made of a polymerized or vitrified crystalline material.

natural and applied sciences - wipo.int
Ce panneau sandwich crée en particulier un effet vitrifié (effet de profondeur).

The inventive composite plate should give rise to, in particular, a so-called glass effect (depth effect).

wood industry - wipo.int
L'agrégat obtenu peut être léger ou de poids normal, fritté ou vitrifié.

The resulting aggregate may be a lightweight or a normal weight, sintered or vitrified aggregate.

building and public works - wipo.int
Le produit superabrasif vitrifié peut être sous la forme d’un outil de meulage, tel qu’une meule.

The vitrified superabrasive product can be in the form of a grinding tool, such as a grinding wheel.

mechanical engineering - wipo.int
Des ronds d'acier à revêtement vitrifié sont disposés dans une matrice cimentaire.

A cementitious composite material wherein glass-coated steel rods are positioned in a cementitious matrix.

wood industry - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour le revêtement électrophorétique d'un substrat porteur poreux cru qui est ensuite vitrifié.

The invention pertains to a process for electrophoretically coating a carrier substrate.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'agrégat léger est constitué de matériau inorganique vitrifié microporeux creux avec une finesse de moins de 100 meshs.

The light aggregate is inorganic vitrified hollow microporous material with the fineness less than 100 meshes.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages