French - English technical dictionary

vitesse de travail
working speed
agriculture, forestry and fisheries / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un véhicule de travail muni d'un variateur de vitesse (48) qui est entraîné par la sortie d'un moteur (2) et qui permet de changer la vitesse de travail.

A working vehicle is provided with a speed changer (48) that is driven by the output of an engine (2) and changes the working speed.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Le fluide de travail exerce d’excellentes propriétés lubrifiantes même dans des régions de charge élevées, apporte une amélioration dans la vitesse de travail, et supprime l’usure de l’outil, ce qui permet d’atteindre une productivité élevée.

  The working fluid exerts excellent lubricating properties even in high-load regions, brings about improvement in working speed, and inhibits tool wear, thus attaining high productivity.

oil industry - wipo.int
Ainsi, la vitesse de travail et la sécurité de fonctionnement peuvent être considérablement augmentées.

The working speed and the functional security can thus be considerably increased.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention vise à améliorer la sécurité de fonctionnement ainsi qu'à accroître la vitesse de travail.

The aim of the invention is to improve operational safety and to increase working speed.

wood industry - wipo.int
La vitesse de travail et la durée de vie des fraiseuses usuelles sont ainsi fortement accrues.

The working speed and the service life of common milling machines are thus significantly increased.

health - wipo.int
vitesse de travail
jacking speed
general - iate.europa.eu
vitesse de travail
work speed
employment and working conditions - iate.europa.eu
vitesse de travail
advance speed
mechanical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention concerne un système permettant de réguler une vitesse de travail, lors de l'utilisation d'au moins un outil à bois, au cours d'un processus de travail du bois (6).

The invention relates to an adjustment system for adjusting operating speed during wood processing involving at least one wood processing tool (6).

mechanical engineering - wipo.int
Ensuite, on forme de façon intermittente une réserve de tronçons assemblés, d'où on alimente de façon continue la machine à tricoter (1) à une vitesse synchronisée avec la vitesse de travail de la machine à tricoter.

Then, a reserve of assembled sections is intermittently formed, wherefrom the knitting machine (1) is continuously supplied at a speed synchronized with the operating speed of the knitting machine.

leather and textile industries - wipo.int
L'objectif de cette invention est de pouvoir faire fonctionner ce métier à tricoter chaîne à une grande vitesse de travail.

The aim of the invention is to operate the machine at high speed.

leather and textile industries - wipo.int
L'invention a pour objet d'augmenter la vitesse de travail en fonction de l'application tout en conservant une petite largeur de mot programme.

The aim of the invention is to increase operating speed in an application-specific manner while retaining a low program word width.

information technology and data processing - wipo.int
Grâce à cet agencement, la sollicitation des arcades de harnais est réduite et on peut obtenir une vitesse de travail élevée avec le métier à tisser.

The inventive system reduces the strain on the harness cords and increases the speed at which the loom operates.

leather and textile industries - wipo.int
Une telle éplucheuse se caractérise par une vitesse de travail élevée et par une faible consommation d'énergie et est d'entretien et de nettoyage faciles.

The machine has a high handling rate and a low power consumption and is easy to clean and maintain.

food technology - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages