French - English technical dictionary

vis auto-taraudeuse
self-tapping screw
mechanical engineering - techdico
Chaque tronçon comprend une pluralité d'ouvertures pour recevoir des dispositifs de fixation filetés tels qu'une vis auto-démarrante ou une vis auto-taraudeuse.

Each section includes a plurality of openings for receiving threaded fasteners such as a self-starting screw or a self-tapping screw.

health - wipo.int
La cassure des ailettes (42) ne dépend donc pas de la pression que l'opérateur exerce sur la vis auto-taraudeuse.

Therefore, the breaking off of the blades (42) does not depend on the drilling pressure that the operating person exerts on the self-tapping screw.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un implant dentaire en forme de vis auto-taraudeuse destiné à être implanté dans un tissu osseux.

A self-tapping screw-shaped dental implant for implantation in bone tissue is disclosed.

health - wipo.int
Une vis auto-taraudeuse unique (31) s'accouple aux parties d'accouplement de glissière (16, 17) et pénètre dans la section de chambre (24) à niveau de (32).

A single self-tapping screw (31) engages the track engagement portions (16, 17) and passes into the box section (24) at (32).

mechanical engineering - wipo.int
La partie racine est filetée de sorte à définir une vis auto-taraudeuse qui peut être fixée à la partie tige au niveau de son extrémité arrière, et à la partie élément de blocage au niveau de son extrémité avant.

The root section is threaded to define a self-tapping screw which at its rear end is attachable to the post section and at its front end to the locking element section.

health - wipo.int

French - English translation in context

vis auto-taraudeuse à tête hexagonale

hexagon head thread cutting screw

general - iate.europa.eu
vis auto-taraudeuse à tête hexagonale

hexagon head thread cutting screw

technology and technical regulations - iate.europa.eu
vis auto-taraudeuse à tête cylindrique fendue

slotted cheese head thread cutting screw

general - iate.europa.eu
vis auto-taraudeuse à tête cylindrique fendue

slotted cheese head thread cutting screw

technology and technical regulations - iate.europa.eu
vis auto-taraudeuse à tête ronde fendue

slotted round head self cutting screw

general - iate.europa.eu
vis auto-taraudeuse à tête ronde fendue

slotted round head self cutting screw

technology and technical regulations - iate.europa.eu
vis auto-taraudeuse à tête fraisée fendue

slotted flat head thread cutting screw

general - iate.europa.eu
vis auto-taraudeuse à tête fraisée fendue

slotted flat head thread cutting screw

technology and technical regulations - iate.europa.eu
vis auto-taraudeuse par déformation de matière

hexagon head thread forming screw

general - iate.europa.eu
vis auto-taraudeuse par déformation de matière

hexagon head thread forming screw

technology and technical regulations - iate.europa.eu
La vis auto-taraudeuse (16) est donc une vis auto-taraudeuse entièrement austénitique dont le matière de base est pourvue d'un revêtement dur.

The self-drilling screw (16) is thus a fully austenitic self-drilling screw made of a base material, which is provided with a hard coating.

mechanical engineering - wipo.int
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée fendue

slotted raised countersunk head thread cutting screw

general - iate.europa.eu
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée fendue

slotted raised countersunk head thread cutting screw

technology and technical regulations - iate.europa.eu
vis auto-taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme

recessed flat head self cutting screw

general - iate.europa.eu
vis auto-taraudeuse à tête fraisée à empreinte cruciforme

recessed flat head self cutting screw

technology and technical regulations - iate.europa.eu
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme

recessed raised countersunk head self cutting screw

general - iate.europa.eu
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme

recessed raised countersunk head self cutting screw

technology and technical regulations - iate.europa.eu
La vis auto-taraudeuse (16) est de fabrication plus simple qu'une vis auto-taraudeuse traditionnelle sur laquelle la pointe perforante se compose d'un matériau plus dur que la tige et est soudée avec la tige en acier inoxydable.

The self-drilling screw (16) is easier to produce than a common self-drilling screw, in which the drilling tip is made of a harder material than the shaft and is welded to the shaft made of stainless steel.

mechanical engineering - wipo.int
vis auto-taraudeuse à tête cylindrique à dépouille à empreinte cruciforme

recessed pan head self cutting screw

general - iate.europa.eu
vis auto-taraudeuse à tête cylindrique à dépouille à empreinte cruciforme

recessed pan head self cutting screw

technology and technical regulations - iate.europa.eu
L'invention concerne et décrit une vis auto-taraudeuse (10) fabriquée en un acier austénitique ou en un autre acier inoxydable, et constituée d'une tige présentant une zone taraudeuse et d'une pointe perforante (16).

The invention relates to a self-drilling screw (10) made of an austenitic or other stainless steel, comprising a shaft having a thread-forming region and a drilling tip (16).

mechanical engineering - wipo.int
Une vis auto-taraudeuse comprend une tige (1) pourvue d'un filet (9) et d'une partie moulée filetée trempée située côté vissage qui s'étend sur plusieurs spires du filet.

A self-cutting screw has a shaft (1) with a thread (9) provided at its screwing side with a hardenable thread-shaping part that extends over several thread turns.

mechanical engineering - wipo.int
Outre les coûts de fabrication peu élevés, la résistance à la corrosion de la vis auto-taraudeuse (16) constitue un autre avantage.

In addition to the lower manufacturing costs, the corrosion resistance of the self-drilling screw (16) is a further advantage.

mechanical engineering - wipo.int
Vis auto-taraudeuse de faible diamètre pour tôle métallique possédant une tige filetée (10, 12) et une tête en forme de capuchon (14), cette tête possédant une surface (19) dans laquelle peut s'engager un outil.

Light gauge self-tapping sheet metal screw having a threaded shank (10, 12) and cap-type head (14), which head has a tool-engaging surface (19).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages