French - English technical dictionary

vertex
vertex
science / defence / health - iate.europa.eu acta.es
La sélection d'un vertex dans la structure de graphe entraîne la mise en évidence du vertex choisi et des vertex adjacents au vertex choisi.

Selecting a vertex in the graph structure causes the selected vertex and vertices adjacent to the selected vertex to be 'highlighted.'

information technology and data processing - wipo.int
Ce procédé et ce système comprennent une gamme de réseau vertex (VAR) et écrivent les données vertex sur le VAR.

The method and system comprises providing vertex array range (VAR) and writing vertex data into the VAR.

information technology and data processing - wipo.int
La transformation et l'éclairage sont réalisés indépendamment, vertex par vertex, sans référence aux primitives géométrique auxquelles appartiennent les sommets.

Transformation and or lighting are performed independently on a vertex-by-vertex basis without reference to which geometric primitives the vertices belong to.

information technology and data processing - wipo.int
Les paires de vertex correspondantes sont triées par ordre de distance entre les sommets constituant la paire de vertex correspondante.

The corresponding vertex pairs are sorted in order of distance between the vertices making up the corresponding vertex pair.

information technology and data processing - wipo.int
En outre, chaque vertex dans le graphe de contrainte est converti en un vertex d'entrée pour chaque bord de cisaillement entrant et un vertex de sortie pour chaque bord de cisaillement sortant.

Further, each vertex in the constraint graph is converted to an input vertex for each incoming shear edge and an output vertex for each outgoing shear edge.

information technology and data processing - wipo.int
vertex
crown
health - iate.europa.eu
une taille du vertex au talon comprise entre 25 et 34 cm.

crown-heel length from 25 to 34 cm

fisheries - eur-lex.europa.eu
une taille du vertex au talon supérieure ou égale à 35 cm.

crown-heel length of 35 cm or more

fisheries - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Pour améliorer les vertex de limite de certaines parties, on peut étendre un nombre plus important de vertex de limite vers l'extérieur en direction de vertex d'englobement, ce qui permet d'éliminer des vides inclus.

Boundary vertices within parts can be improved by extending more internal boundary vertices outward toward enclosing vertices, thereby eliminating some internal voids.

chemistry - wipo.int
La valeur de sélection implique ½ multiplié par le logarithme base deux de la zone de texture divisée par la surface d'affichage, et divisé par le produit des valeurs en w du vertex pour chacun des vertex de la pluralité de vertex.

The selection value includes 1/2 multiplied by the base two logarithm of the texture area divided by the display area and divided by the product of the vertex w-values for each of the plurality of vertices.

information technology and data processing - wipo.int
La distorsion est alors caractérisée par l'utilisation d'une transformation de distorsion qui correspond à la transformation existant entre les vertex de la zone rectangulaire la mieux visualisée et les vertex correspondant de la zone projetée.

The distortion is then characterized by using a distortion transformation which corresponds to the transformation that exists between the vertices of the best viewable rectangular area and the corresponding vertices of the projected area.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système de synchronisation de mises à jour de données vertex par un processeur doté d'un module d'accélération graphique qui extrait les données vertex.

A method and system for synchronizing updates of vertex data by a processor (102) with a graphics accelerator module (106) that is fetching vertex data is disclosed.

information technology and data processing - wipo.int
En cours de fonctionnement, le processeur passe des indices vertex au matériel informatique et laisse le matériel informatique « tirer » les données vertex effectives par le DMA (Accès Direct Mémoire)

In operation, the processor (102) passes vertex indices to the hardware and lets the hardware 'pull' the actual vertex data via direct memory access (DMA).

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un accélérateur pour cartes graphiques à un premier et deuxième processeurs, comprenant un premier découpeur à vertex couplé au premier processeur, et un deuxième découpeur à vertex couplé au deuxième processeur.

A graphics accelerator having first and second processors includes a first vertex breaker unit coupled to the first processor, and a second vertex breaker unit coupled to the second processor.

information technology and data processing - wipo.int
L'architecture peut recevoir un graphe orienté et un paramètre, et examiner un sous-ensemble local de vertex (par exemple, local à un vertex donné) afin de déterminer un ensemble de prise en charge local.

The architecture can receive a directed graph and a parameter, and examine a local subset of vertices (e.g., local to a given vertex) in order to determine a local supporting set.

information technology and data processing - wipo.int
La position de chaque vertex représente le spectre de l'un des pôles.

The position of each vertex represents a spectrum of one of the endmembers.

mechanical engineering - wipo.int
Le composant fémoral comporte une partie effilée se terminant par un vertex fémoral.

The second component is a femoral component with a tapered portion ending in a femoral vertex.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages