French - English technical dictionary

vers l'avant
forward direction
communications - acta.es
Essai de force vers l'avant

Forward direction force test

general - eur-lex.europa.eu
vers l'avant
forward
communications - acta.es
Un second mode de fonctionnement repose sur une double technique de blocage selon laquelle l'arrière est d'abord bloqué et l'avant déplacé vers l'avant, et ensuite l'avant est bloqué et l'arrière déplacé vers l'avant.

A second mode uses a double clamping technique where first the rear is clamped and the front moved forward then the front is clamped and the rear moved forward.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une poutre arrière capable de produire une puissance vers l'avant dans un vol vers l'avant et d'augmenter la vitesse vers l'avant.

Provided is a tail boom capable of generating a forward power in a forward flight and increasing a forward velocity.

air and space transport - wipo.int
Le sillage de la poupe pousse la coque vers l'avant et améliore le mouvement vers l'avant.

Stern closing wake pushes the hull forward and enhances the forward motion.

maritime and inland waterway transport - wipo.int
Le siège est sollicité vers le haut, à l'avant, et le dossier est sollicité vers l'avant.

The seat is biassed upwardly at the front and the backrest is biassed forwardly.

miscellaneous industries - wipo.int
L'avant du radeau est muni d'une marche (23) montée rotative vers le bas et vers l'avant.

At the front side the capsule is formed with a step (23) which is mounted so it can be rotated downwards-forwards.

maritime and inland waterway transport - wipo.int

French - English translation in context

Ce dernier (24), une fois fermé, recouvre au moins l'avant de la zone supérieure (16) et s'étend vers l'avant et l'arrière à l'avant de la zone supérieure (16) afin de ressembler à un bureau conventionnel.

The cover (24), when closed, covers at least the front of the upper storage region (16).

miscellaneous industries - wipo.int
Ce dernier (24), une fois fermé, recouvre au moins l'avant de la zone supérieure (16) et s'étend vers l'avant et l'arrière à l'avant de la zone supérieure (16) afin de ressembler à un bureau conventionnel.

Moreover, the cover (24), when closed, extends upwardly and rearwardly at the front of the upper storage region (16) to resemble a conventional writing bureau.

miscellaneous industries - wipo.int
Le réseau comprend un haut-parleur gauche tourné sensiblement vers l'avant, un haut-parleur central tourné sensiblement vers l'avant, un haut-parleur droit tourné sensiblement vers l'avant et un haut-parleur de graves monté horizontalement.

The array includes a substantially forward facing left speaker, a substantially forward facing center speaker, a substantially forward facing right speaker and a horizontally mounted woofer speaker.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Sur le trajet d'huile de travail ramifié vers l'avant de chaque vérin à huile se trouve une vanne de régulateur vers l'avant pour régler le débit d'écoulement vers l'avant de l'huile hydraulique.

Arranged on the forward branch working oil-way of each oil cylinder is a forward governor valve for adjusting the forward flow rate of the hydraulic oil.

production - wipo.int
à l'horizontale et vers l'avant du véhicule

in the horizontal direction and directed to the front of the vehicle

land transport - eur-lex.europa.eu
Visibilité d'un feu rouge vers l'avant

Visibility of a red lamp to the front

european union law - eur-lex.europa.eu
Visibilité d'une lumière rouge vers l'avant

Forward visibility of a red light

defence - eur-lex.europa.eu
Orientation des feux-croisement vers l'avant

Alignment of passing beam headlamps towards the front

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
réception, regroupement et acheminement vers l'avant

Reception, Staging and Onward Movement

general - iate.europa.eu
réception, regroupement et acheminement vers l'avant

Reception, Staging and Onward Movement

defence - iate.europa.eu
ventilateur à aubes inclinées vers l'avant

forward-curve fan

agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages