French - English technical dictionary

verre teinté
tinted glass
science - techdico
L'invention concerne également un procédé de dépôt de l'empilement de type revêtement multicouche sur le substrat en verre teinté.

A method for depositing the multi-layer coating stack on the tinted glass substrate is also part of the invention.

chemistry - wipo.int
Le moyen de chauffage préféré comprend un substrat en verre teinté pouvant utiliser une énergie rayonnante incidente afin d'élever la température du substrat.

The preferred heating means comprises a tinted glass substrate which can use incident radiant energy to raise the temperature of the substrate.

chemistry - wipo.int
Les circuits d'entraînement destinés aux éléments électrochromiques externes peuvent être contrôlés de façon à prendre en compte différents facteurs tels que les caractéristiques du verre teinté dans le véhicule.

The drive circuits for the OEC's elements may be controlled so as to account for various factors such as tinted glass characteristics in the vehicle.

natural and applied sciences - wipo.int

French - English translation in context

verre teinté dans la pâte

glass artificially coloured in the mass

chemistry - iate.europa.eu
Le matériau de vitrage peut être du verre teinté.

The glazing material may be tinted glass.

organisation of transport - wipo.int
La couche interne peut être un verre transparent ou un verre teinté.

The inner ply may be clear glass or tinted glass.

wood industry - wipo.int
L'article à revêtement multicouche possède un substrat en verre transparent, en verre teinté, en verre solaire ou en verre coloré, qui est visuellement transparent à un degré quelconque.

The multilayered coated article has a substrate of clear glass, tinted glass, solar control glass, or colored glass having which is visually transparent to some degree.

chemistry - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de fabrication du verre (par exemple du verre teinté en gris ou en d'autres couleurs) permettant de réduire le brûlage de sélénium (Se).

A method of making glass (e.g., grey in color in some embodiments, or otherwise colored in other embodiments) in a manner so as to reduce selenium (Se) burnoff.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un article en verre teinté en vert, absorbant les infrarouges et les ultraviolets et possédant une capacité de transmission lumineuse de 60 % maximum.

The present invention provides a green colored, infrared and ultraviolet absorbing glass article having a luminous transmittance of up to 60 percent.

chemistry - wipo.int
Parvenir à obtenir les effets d'image recherchés dans une vitre colorée composée de pièces de verre teinté ou décoratif exige un procédé complexe et d'application restreinte.

In a coloured pane consisting of ornamental or stained glass parts it is known that the process of achieving the desired image effects is not simple and limited in scope.

miscellaneous industries - wipo.int
L'utilisation de lentilles factices à la place d'un verre teinté ou d'un verre réfléchissant sur le logement de la caméra permet à davantage de lumière d'arriver à la caméra.

The use of a dummy lens rather than tinted or mirrored glass on the camera housing provides a greater amount of light to the camera.

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne le vitrage d'un véhicule comprenant un pan de verre teinté par au moins entre 1,0 et 1,8 % en poids de fer au total, présentant un revêtement à faible émissivité sur sa surface interne.

A vehicle glazing is disclosed comprising a pane of tinted glass, tinted by at least 1.0 to 1.8 % wt. of total iron, having a low emissivity coating on its interior surface.

wood industry - wipo.int
Un nombre d'ouvertures peut être formé dans une forme de réseau dans la pièce à usiner par l'opération d'usinage de telle sorte que le procédé d'usinage est approprié pour réaliser du verre teinté.

A number of openings can be formed into a mesh shape in the workpiece by the working operation so that the working method is suited for making stained glass.

mechanical engineering - wipo.int
Cette composition comprend du menthol, de l’extrait de Lavandula stoechas, de l’alcool benzylique, du bleu de méthylène, du propylène glycol et de l’eau déminéralisée dans un flacon en verre teinté avec une tête de pulvérisation.

This composition includes menthol, Lavandula stoechas extract, benzyl alcohol, methylene blue, propylene glycol and deionized water in a colored glass bottle with a spray head.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages