French - English technical dictionary

verre de protection
protective glass
electronics and electrical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne un substrat de verre auquel est fixé un verre de protection.

A glass substrate having a protective glass attached thereto.

chemistry - wipo.int
Un écran d'affichage transparent (6) est disposé entre le verre de protection et le verre creux.

A transparent display screen (6) is disposed between the protective glass and the hollow glass.

mechanical engineering - wipo.int
Selon l'invention, un verre de protection (5) serré par le cadre est disposé à l'extérieur du verre creux.

A protective glass (5) clamped by the frame is disposed outside the hollow glass.

mechanical engineering - wipo.int
Une coloration appropriée du verre de protection (9, 40) permet d'obtenir les couleurs de signalisation exigées.

Suitable coloration of the protective glass (9, 40) results in the colours required for traffic lights.

air and space transport - wipo.int
Elle a également pour objet un dispositif électronique, notamment de poche ou portable, comprenant en tant que verre de protection au moins une feuille de verre selon l'invention.

The invention also relates to an electronic device, in particular a pocket or portable device, including at least one sheet of glass according to the invention as protective glass.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

Le substrat de verre est formé par stratification d'un substrat de verre et d'une plaque de verre de protection.

The glass substrate is formed by laminating a glass substrate and a protection glass plate.

chemistry - wipo.int
La feuille de verre de protection avant est en verre renforcé.

The second surface of the front cover glass sheet is directly bonded to the first surface of the LCD cell The front cover glass sheet is strengthened glass.

natural and applied sciences - wipo.int
La feuille de verre de protection arrière est en verre renforcé.

The back cover glass sheet is strengthened glass.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne un assemblage d'écran LCD comprenant une cellule d'écran LCD, une feuille de verre de protection avant et une feuille de verre de protection arrière.

An LCD assembly includes an LCD cell, a front cover glass sheet, and a back cover glass sheet.

natural and applied sciences - wipo.int
En outre, ce verre de protection conserve des propriétés antireflets.

Furthermore, this cover glass retains antireflection properties.

mechanical engineering - wipo.int
Des couches de verre de protection (18, 19) peuvent être disposées sur deux côtés de la feuille de verre (2).

Covering glass layers (18, 19) can be provided on two sides of the glass sheet (2).

building and public works - wipo.int
Le tube à vide solaire comprend un tube de verre de protection (1) et un tube de verre interne (2).

The solar vacuum tube comprises a cover glass tube (1) and an inner glass tube (2).

mechanical engineering - wipo.int
Le tube de verre de protection (1) et le tube de verre interne (2) sont deux tubes de verre concentriques droits pourvus de vide entre eux.

The cover glass tube (1) and the inner glass tube (2) are two straight concentric glass tubes with vacuum therebetween.

mechanical engineering - wipo.int
Le verre chauffé est formé, de sorte qu'un verre de protection présentant une plaque frontale et des éléments d'espacement soit produit par un procédé de pressage de verre.

The heated glass is formed to the cover glass having a front plate and spacers by a pressing process.

chemistry - wipo.int
La feuille de verre de protection avant comprend une première surface et une seconde surface.

The front cover glass sheet includes a first surface and a second surface.

natural and applied sciences - wipo.int
La feuille de verre de protection arrière comprend une première surface et une seconde surface.

The back cover glass sheet includes a first surface and a second surface.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne des lunettes à agrafes utilisant un verre de protection.

The present invention relates to clip eyeglasses using a goggle lens.

natural and applied sciences - wipo.int
Le substrat de verre et la plaque de verre de protection sont stratifiés par l'intermédiaire de la feuille de résine amovible double face.

The glass substrate and the protection glass plate are laminated through the double-sided removable resin sheet.

chemistry - wipo.int
Verre de protection solaire de haute performance qui comporte un substrat de verre couvert d'une couche absorbant la chaleur et d'une couche d'oxyde métallique de faible émissivité.

A high performance solar control glass comprises a glass substrate with a coating comprising a heat absorbing layer and a low emissivity layer of a metal oxide.

chemistry - wipo.int
L’invention porte également sur une membrane intermédiaire appropriée de produit stratifié de verre de protection thermique et un produit stratifié de verre.

Further, there are provided a relevant intermembrane of heat shield glass laminate and glass laminate.

chemistry - wipo.int
Pour éviter l'enlèvement de copeaux sur l'arrière, ce vitrage composite présente sur son côté arrière un verre de protection se composant de verre thermiquement ou chimiquement précontraint.

In order to prevent splinter output on the rear side, this glass composite has a closure sheet on the rear side consisting of thermally or chemically prestressed glass.

wood industry - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs un verre de protection solaire comprenant le système de couches (16) et un procédé de fabrication dudit verre.

A solar control glass having the layer system (16) and a method for production thereof are also described.

chemistry - wipo.int
Le manchon protecteur permet d'empêcher la lentille du microscope d’être polluée suite à la collision entre le verre de la lame et le verre de protection.

The protection sleeve can prevent the microscope lens from pollution due to the crash of the slide glass and the cover glass.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages