French - English technical dictionary

vermiculite
vermiculite
agricultural activity / health / general / chemistry / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu
Un mode de réalisation consiste à chauffer l'eau contenue entre les couches dans la vermiculite afin de permettre l'expansion de la vermiculite.

One embodiment relates to heating inter-layer water in vermiculite to expand the vermiculite.

building and public works - wipo.int
Par ailleurs, l'invention concerne également la partie tabac comprenant de la vermiculite, ainsi que l'utilisation de cette vermiculite pour produire un article à fumer et du tabac.

Furthermore, the present invention also relates to tobacco which contains vermiculite, as well as the use of said vermiculite for producing articles for smoking and of tobacco.

agri-foodstuffs - wipo.int
Dans ce produit, la vermiculite représente entre 35 % et 95 % du poids de matières sèches, et la taille des particules de vermiculite est telle qu'une proportion de la vermiculite supérieure à 60 % ne passe pas par un tamis de 1 millimètre.

A heat resistant product comprises a ceramic binder and vermiculite, wherein between 35 % and 95 % of the dry weight of the product is vermiculite having a particle size such that more than 60 % of the vermiculite does not pass through a 1 mm sieve.

building and public works - wipo.int
Elle se rapporte encore à un élément de construction léger qui imite l'apparence du granit et est préparé à partir d'un mélange durcissable de résine de coulée polymère, de vermiculite brute, de vermiculite expansée et d'un durcisseur de résine.

The invention further relates to a lightweight construction element which simulates the appearance of granite and is prepared from a settable mixture of polymer casting resin, raw vermiculite, expanded vermiculite and resin hardener.

building and public works - wipo.int
L'invention a pour objet un procédé de fabrication de pièces façonnées non combustibles en vermiculite expansée, dans lequel les granulés de vermiculite expansée sont encollés au moyen d'un liant inorganique puis compressés.

A process is proposed for producing non-combustible moulded articles from blown vermiculite, the blown vermiculite granules being gummed with an inorganic binder and then pressed.

building and public works - wipo.int

French - English translation in context

L'argile peut éventuellement avoir subi un traitement au vermiculite supplémentaire avant le mélange avec l'interpolymère.

The clay may or may not have an additional exfoliating treatment present prior to blending with the interpolymer.

chemistry - wipo.int
Ledit composant est obtenu au moins partiellement à partir d'une vermiculite sèche, chimiquement expansée.

The CEV component is at least partially derived from dry CEV.

wood industry - wipo.int
L'anneau d'étanchéité cylindrique peut être réalisé en maillage d'acier inoxydable imprégné de vermiculite ou de graphite.

The cylindrical ring seal can be made of stainless steel mesh impregnated with vermiculite or graphite.

mechanical engineering - wipo.int
Selon l'invention, le joint d'étanchéité comporte une couche de noyau comprenant de la vermiculite exfoliée.

The gasket has a core layer comprising exfoliated vermiculite.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La couche comprend également un polymère résistant à l'hydrolyse couplé à la vermiculite par un agent de couplage.

The layer also comprises a hydrolysis-resistant polymer coupled to the vermiculite by a coupling agent.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne des feuils pour joint d'étanchéité présentant une couche d'étanchéité ayant des propriétés améliorées à base de vermiculite expansée.

The invention is concerned with gasket sealing foils having a sealing layer with enhanced properties which is based upon chemically exfoliated vermiculite.

building and public works - wipo.int
La présente invention concerne globalement l'utilisation de vermiculite et de couches minérales dans des pellicules anti-adhésives.

This invention relates to the use of vermiculite and layer minerals in general in release films.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Une structure multicouche peut être également réalisée en combinaison avec des matières calorifuges connues, telles que la vermiculite.

Furthermore, the invention enables a multi-layer structure to be combined with known heat-insulating materials such as vermiculite.

building and public works - wipo.int
Ledit minéral argileux peut être une smectite, une vermiculite, une halloysite ou un quelconque analogue synthétique de ladite substance.

The clay mineral may be smectite, vermiculite, halloysite or any synthetic analog thereof, with a preference for the montmorillonite species of smectite clays.

wood industry - wipo.int
L'invention concerne un matériau filtrant comprenant un tissu de fibres d'oxyde de céramique et des particules de vermiculite.

Filter material comprising fabric of ceramic oxide fibers and vermiculite particulate.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages