French - English technical dictionary

vecteur de virus
vector of virus
natural environment - acta.es

French - English translation in context

L'invention concerne aussi un vecteur exprimable de virus herpès simplex (pHSV-p53) et un vecteur de virus adéno-associé exprimable (pAAV-p53).

In addition, this invention provides an expressible Herpes Simplex Virus (pHSV-p53) vector, and an expressible Adeno-Associated Virus (pAAV-p53) vector.

health - wipo.int
Selon un mode de réalisation préféré, le vecteur viral peut être un vecteur de virus adéno-associé (AAV), de préférence un vecteur AVV5.

In a preferred embodiment, the viral vector may be an Adeno-Associated-Virus (AAV) vector, preferably an AVV5 vector.

health - wipo.int
La présente invention concerne, entre autres, un procédé permettant d'inhiber la réponse immunitaire à un vecteur recombiné, tel qu'un vecteur de virus, en particulier un vecteur d'adénovirus.

The present invention provides, among other things, a method of inhibiting an immune response to a recombinant vector, such as a viral vector, specifically an adenoviral vector.

health - wipo.int
La présente invention porte sur des vecteurs de virus comprenant des oligonucléotides codant des polypeptides VIH et plus particulièrement sur un vecteur de virus qui est un adénovirus.

The present invention relates to virus vectors comprising oligonucleotides encoding HIV polypeptides, more particularly wherein the virus vector is an adenovirus.

natural and applied sciences - wipo.int
Le vecteur de virus recombinant à réplication déficiente possède un génome de virus recombinant présentant un ou plusieurs gènes viraux défectueux.

The replication-deficient recombinant virus vector has a recombinant virus genome with one or more defective viral genes.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne un vaccin comprenant un vecteur adénoviral et un vecteur de virus de la vaccine, ainsi qu'une application du vaccin dans le traitement des tumeurs.

Disclosed are a vaccine comprising an adenovirus vector and a vaccinia virus vector and an application of the vaccine in treating tumor.

health - wipo.int
L'invention concerne des virus chimères de parainfluenza (PIV) incorporant un génome ou un antigénome vecteur de virus PIV et un ou plusieurs déterminants antigéniques d'un virus PIV hétérologue ou d'un pathogène non viral PIV.

Chimeric parainfluenza viruses (PIVs) are provided that incorporate a PIV vector genome or antigenome and one or more antigenic determinant(s) of a heterologous PIV or non-PIV pathogen.

health - wipo.int
L'invention concerne des préparations de vaccin à vecteur de virus, dont la composante essentielle est un vecteur de virus.

It is intended to provide virus vector vaccine preparations containing as the main component a virus vector with the use of a virus showing no pathogenicity on humans and being free from a risk of the re-acquisition of pathogenicity.

health - wipo.int
La présente invention concerne un vecteur de virus Sendai ou de virus Sendai recombinant.

The present invention relates to a Sendai virus or recombinant Sendai virus vector.

natural and applied sciences - wipo.int
Ce vecteur de virus de souche Dls ne présente pas d'effet cytopathique de virus (CPE), ne se développe pas dans des cellules infectées et présente une faible cytotoxicité, ce qui indique qu'il est extrêmement utile comme vecteur de virus.

This DIs strain virus vector shows no CPE, does not grow in infected cells and shows little cytotoxicity, which indicates that it is highly useful as a virus vector.

natural and applied sciences - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, le vecteur d'apport est un vecteur de virus associé aux adénovirus (AAV).

In embodiments of the invention, the delivery vector is an adeno-associated virus (AAV) vector.

health - wipo.int
La présente invention concerne également un virus porteur pour la production d'un vecteur de virus recombinant à réplication déficiente.

Also disclosed is a carrier virus for the production of a replication-deficient recombinant virus vector.

natural and applied sciences - wipo.int
Les compositions comprennent un vecteur viral artificiel, et plus particulièrement, un vecteur de virus adéno-associé artificiel.

The compositions include an artificial viral vector, and particularly, an artificial adeno-associated virus vector.

health - wipo.int
A cet égard, l'invention concerne particulièrement des systèmes interactifs pour construire un vecteur de virus et des systèmes interactifs pour commander le vecteur de virus sur un site Web.

In this regard, the invention especially relates to interactive systems for constructing a virus vector and interactive systems for ordering the virus vector from a web site.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention porte sur un vecteur de virus d'ARN utilisé en thérapie génique.

An RNA virus vector useful in gene therapy.

health - wipo.int
Le procédé repose sur l'utilisation d'une banque d'expression d'ADNc constituée de l'ARNm total d'un vecteur de virus animal et d'une préparation fraîchement purifiée d'un virus infectant les plantes.

The method uses a cDNA expression library made from the total mRNA of an animal virus vector and a freshly purified preparation of a plant-infecting virus.

natural and applied sciences - wipo.int
On lyse et infecte les cellules d'encapsidation dont l'amplicon a été transféré pour produire un vecteur de virus d'Epstein-Barr n'étant pas apte à répliquer le virus.

By lysing and infecting the packaging cells having the amplicon transferred thereinto, an EB virus vector having no virus replication ability is produced.

chemistry - wipo.int
L'invention a trait à un nouveau vecteur de virus de plantes, et à un procédé d'expression génétique de plantes.

A novel plant virus vector and a method of plant gene expression.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un vecteur de virus pour le transfert de gène dans des cellules rénales, avec une efficacité élevée.

A virus vector whereby a gene can be transferred into renal cells at a high efficiency.

health - wipo.int
Ce processus permet de produire un vecteur de virus d'ARN à brin négatif d'une grande valeur sur le plan pratique.

This process makes it possible to produce a (-)-strand RNA virus vector with a high practical value.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un vecteur de virus utile pour transférer des épisomes stables, c'est-à-dire des éléments génétiques extrachromosomiques.

A virus vector is disclosed for the transfer of stable episomes, i.e. extrachromosomal genetic elements.

health - wipo.int
La présente invention a pour objet un procédé pour la production d'un vecteur de virus recombinant à réplication déficiente.

A method for the production of a replication-deficient recombinant virus vector is disclosed.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne un acide nucléique sFlt1 modifié et optimisé pour une inclusion dans un vecteur de virus.

The present invention relates to a modified and optimized sFlt1 nucleic acid for inclusion in a virus vector.

health - wipo.int
On peut créer une nouvelle lignée cellulaire pour produire efficacement un vecteur de virus sans avoir recours à des opérations complexes et proposer un procédé pour produire un vecteur de virus possédant un titre élevé au moyen de la lignée cellulaire.

It is intended to establish a novel cell line for efficiently producing a virus vector without resort to any troublesome operations and provide a process for producing a virus vector having a high titer with the use of the cell line.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages