French - English technical dictionary

vapeur d'eau
water vapour
chemistry - iate.europa.eu
La zone de transfert de vapeur d'eau (12) est maintenue sensiblement exempte de tout gaz autre que la vapeur d'eau.

The water vapour transfer zone (12) is maintained substantially free of any gas other than water vapour.

environmental policy - wipo.int
Selon l'invention, le film est exposé à de la vapeur, de préférence à de la vapeur d'eau à haute température, la vapeur d'eau étant formée en particulier à partir d'eau douce.

According to the invention, the film is treated with vapour, preferably water vapour, whereby softened water in particular is used to form said water vapour.

communications - wipo.int
vapeur d'eau
water vapor
science - techdico
Par exemple, de tels niveaux peuvent comprendre au moins 60 % de vapeur d'eau, au moins 70 % de vapeur d'eau, au moins 80 % de vapeur d'eau ou au moins 90 % de vapeur d'eau, pour entraîner un effet attendu dans un tissu.

For examples such levels can comprise at least 60% water vapor, at least 70% water vapor, at least 80% water vapor or at least 90% water vapor for causing an intended effect in tissue.

health - wipo.int
La vapeur d'eau récupérée dans le traitement d'extraction de solvant peut être utilisée comme alimentation en vapeur d'eau du système de recyclage de vapeur d'eau chauffée.

Water vapor recovered in the solvent extraction process may be used as a water vapor feed to the heated water vapor recycling system.

food technology - wipo.int
L'unité d'alimentation en vapeur d'eau (17) fournit de la vapeur d'eau à la première chambre (13).

The water vapor supply unit (17) is capable of supplying water vapor to the first room (13).

mechanical engineering - wipo.int
La vapeur d'eau est éliminée à l'aide d'un séparateur d'eau.

Water vapor is removed using a water separator.

mechanical engineering - wipo.int
Le volume de vapeur d'eau et la différence de masse volumique de la vapeur d'eau sont maximisés.

Also the volume of the water vapor and the difference in density of water vapor are maximized.

technology and technical regulations - wipo.int
vapeur d'eau
steam
chemistry - iate.europa.eu
Comme vapeur, on utilise de la vapeur d'eau saturée ou de la vapeur d'eau surchauffée, cette dernière étant préférée.

As the vapor, use is made of saturated steam or overheated steam and overheated steam is preferred.

food technology - wipo.int
L'atmosphère dans laquelle se déroule le traitement comprend un mélange air/vapeur d'eau ou oxygène/vapeur d'eau avec une fraction volumique en vapeur d'eau d'au moins 40 %.

The atmosphere in which the treatment is performed includes an air/steam or oxygen/steam mixture with a steam volume fraction of at least 40 %.

technology and technical regulations - wipo.int
La souffleuse régénérative comprime la vapeur d'eau, et la vapeur d'eau comprimée circule vers le condenseur évaporatif où la vapeur d'eau comprimée est transformée en fluide produit.

The regenerative blower (106) compresses steam, and the compressed steam flows to the evaporative condenser (104) where compressed steam is transformed into product fluid.

environmental policy - wipo.int
Un dispositif d'apport de vapeur d'eau produit de la vapeur d'eau.

A steam supply device produces steam.

mechanical engineering - wipo.int
L'assemblage combustible comprend un canal à vapeur d'eau par lequel s'écoule la vapeur d'eau pour traverser l'assemblage combustible.

The fuel assembly comprises a steam channel through which the steam flows through the fuel assembly.

electrical and nuclear industries - wipo.int

French - English translation in context

La membrane perméable à la vapeur d'eau combine une perméabilité élevée à la vapeur d'eau avec une faible fuite d'air.

The water-vapor-permeable membrane combines high water-vapor permeability with low air leakage.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages