French - English technical dictionary

vanne à opercule
gate valve
mechanical engineering / land transport - acta.es
Les turbines de l'assemblage sont équipées exclusivement soit d'un distributeur mobile, soit d'une vanne à opercule cylindrique étanche.

The turbines of the assembly are equipped exclusively either with a mobile distributor or with a sealed cylindrical gate valve.

mechanical engineering - wipo.int
Pour le démarrage d'une turbine équipée exclusivement d'une vanne à opercule cylindrique étanche, on peut de préférence utiliser son générateur électrique fonctionnant alors temporairement en moteur, la roue de la turbine étant dénoyée.

To start up a turbine fitted exclusively with a sealed cylindrical gate valve it is preferably possible to use its electric generator which then acts temporarily as a motor, with the turbine wheel out of the water.

mechanical engineering - wipo.int
vanne à opercule
ring-seal gate
building and public works - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages