French - English technical dictionary

vanadyle
vanadyl
natural and applied sciences - acta.es
Les composés de vanadium (IV)/(V) préférés sont les sels de vanadyle, les complexes de vanadyle et les vanadates (p.ex., l'orthovanadate sodique).

The preferred vanadium (IV)/(V) compounds are vanadyl salts, vanadyl complexes and vanadates (for example, sodium orthovanadate ).

health - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation de composés vanadyle pour traiter des maladies tumorales.

The invention relates to the use of vanadyl compounds for treating tumorous diseases.

health - wipo.int
La structure s'apparente au pyrophosphate de vanadyle (VPO), un catalyseur d'oxydation sélective important.

It is related in structure to vanadyl pyrophosphate (VPO), an important selective oxidation catalyst.

technology and technical regulations - wipo.int
On peut produire lesdits complexes in vivo par l'adminisatration d'un sel vanadyle et du porteur d'ions d'hydroxamate.

The complexes may be generated in vivo by administration of a vanadyl salt and the hydroxamate ion carrier.

chemistry - wipo.int
Ce conducteur organique (10) contient un polymère conducteur, un composé de quinone, et un composé de vanadyle.

This organic conductor (10) contains a conductive polymer, a quinone compound, and a vanadyl compound.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Les oxydes métalliques pulvérulents sont produits par pyrolyse au laser de mélanges des composés métalliques vaporisés chlorure de chromyle, tetrachlorure de titane ou chlorure de vanadyle en présence de certains gaz.

The metallic oxide powders are produced by laser pyrolysis of mixtures of the vaporized metallic compounds chromyl chloride, titanium tetrachloride or vanadium tetrachloride in the presence of certain gases.

technology and technical regulations - wipo.int
Par conséquent, la composition contenant de la fosfomycine ou un de ses sels et du sulfate de vanadyle ou encore une substance similaire est utile en tant que remède contre le diabète pouvant être administré par voie orale.

Therefore, the composition comprising fosfomycin or its salt and vanazyl sulfate or the like is useful as a diabetes remedy capable of oral administration.

health - wipo.int
On a remarqué que l'effet de réduction du taux de glycémie peut être amélioré de manière synergique et significative lorsque la fosfomycine ou son sel est administré en même temps que du sulfate de vanadyle ou qu'une autre substance similaire.

The blood sugar level lowering effect has been perceived to be enhanced synergistically and significantly when fosfomycin or its salt is administered together with vanadyl sulfate or the like.

health - wipo.int
Ces pyrophosphates de vanadyle s'utilisent comme catalyseurs d'oxydation en phase gazeuse, par exemple pour produire de l'anhydride maléique à partir d'un hydrocarbure ayant au moins quatre atomes de carbone.

The vanadyl pyrophosphates are suitable as gas phase oxidation catalysts, e.g. for producing maleic anhydride from a hydrocarbon with at least four carbon atoms.

chemistry - wipo.int
Le film mince de type NaxVOPO4, nH2O est électrodéposé à partir d'une solution aqueuse contenant 0,1M de sulfate de vanadyle, 1M d'acide phosphorique ajusté au pH (1,9; 2; 2,1).

The NaxVOPO4, nH2O thin film is electrodeposited from an aqueous solution containing O.1M of vanadyl sulfate and 1M of pH-adjusted (1.9; 2; 2.1) phosphoric acid.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages