French - English technical dictionary

valeur ohmique
ohmic value
science - techdico
La résistance R1 est la résistance principale à faible valeur ohmique.

Resistor R1 is the principal low-ohmic value resistor.

electronics and electrical engineering - wipo.int
valeur ohmique
ohmic value
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

valeur ohmique ramenée à l'un des enroulements

short-circuit impedance of a pair of windings

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
Ensuite, le transistor (T2) retourne à une valeur ohmique élevée.

The transistor (T2) then reverts to the high-resistance state again.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Les traces peuvent avoir de multiples segments joints par des résistances en vue d'obtenir un changement souple de valeur ohmique et de plage ohmique pour différentes applications.

The traces may have multiple segments joined by resistors to provide flexible change in resistance value and resistance range for different applications.

mechanical engineering - wipo.int
A cet effet, il est prévu d'apposer une couche de silicium à valeur ohmique élevée, avant d'appliquer la couche épitaxiale, les autres domaines étant recouverts ou la couche à valeur ohmique élevée étant éliminée localement au niveau d'autres domaines.

Said aim is achieved by applying a high-resistance silicon layer to the highly doped areas before the epitaxial layer is applied, the other areas being covered or the high-resistance layer being locally removed from the other areas.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Sous l'effet du recouvrement brusque, le transistor peut permuter de son état normal à valeur ohmique élevée vers un état à valeur ohmique peu élevé pour assurer la protection contre les décharges électrostatiques.

Due to the snap-back effect, the transistor can switch from the normal high-ohmic condition to a low-ohmic condition in the case of ESD.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un montage en série, monté entre les électrodes, est composé d'un espace intercontact de valeur ohmique élevée et d'une section réalisée dans un matériau de valeur ohmique élevée mais électroconducteur ou semi-conducteur.

A series connection which is made up of a high-resistance isolating distance and a section consisting of high-resistance but electroconductive or semiconductive material is configured between the electrodes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le câble (56) est d'une faible valeur ohmique électrique par unité de longueur.

The cable (56) is of low electrical resistance per unit length.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsque ce courant a atteint une valeur réduite, les bornes de l'enroulement sont soumises temporairement à une valeur ohmique élevée avant le début de l'impulsion de courant consécutive.

Once the current has reached a reduced value, the winding connections of the winding are temporarily subjected to a high-ohmic voltage before the subsequent voltage pulse starts.

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'invention concerne un courant d'écriture de valeur prescrite qui est fourni même à une ligne d'écriture présentant une valeur ohmique élevée.

A write current of a prescribed value is supplied even to a write line having a high resistance value.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne des films de condensateur à valeur ohmique élevée, ainsi que des procédés de fabrication desdits films.

This invention relates to high ohm capacitor films and methods of making high ohm capacitor films.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'élément résistance de valeur ohmique élevée sert à limiter le courant en cas de défaillance du condensateur de tampon (C).

The high-impedance resistance element limits the current in the event of a fault in the buffer capacitor (C).

information technology and data processing - wipo.int
L'amplificateur opérationnel comprend également une sortie qui peut être commutée de manière à présenter une valeur ohmique élevée.

The operational amplifier further comprises an output which can be switched so as to be highly resistant.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon l'invention, le circuit de dérivation haute fréquence comprend une impédance d'au moins 10 Φ, de faible valeur ohmique.

According to the invention, the high-frequency shunt circuit comprises a low-ohmic impedance of at least 10 Φ.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une résistance présentant une faible valeur ohmique ainsi qu'un procédé de fabrication simple et précise de celle-ci.

This object aims to provide the structure of a resistor in which a resistor with a low resistant value can be precisely manufactured in a simple production process and a method of manufacturing the resistor.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La valeur ohmique de surface de la couche de haute résistivité (3), est de 1 à 100MΩ au carré.

The surface resistance value of the high-resistance layer (3) is 1-100 MΩ/□.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages