French - English technical dictionary

valeur de référence
guideline value
general - iate.europa.eu
valeur de référence
reference values
general / european union law - iate.europa.eu
valeur de référence
reference value
economic analysis / general / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
La valeur stable est comparée à une valeur de référence (5) et une valeur d'étalonnage est déterminée en fonction d'une correspondance entre la valeur stable et la valeur de référence (5).

The stable value is compared with a reference value (5), and a calibration value is determined according to a correspondence of the stable value and the reference value (5).

electronics and electrical engineering - wipo.int
En conséquence, si la différence entre la valeur de référence et la valeur calculée est égale ou inférieure à la valeur seuil prédéterminée pour toutes les porteuses, la puissance de porteuse calculée est définie comme nouvelle valeur de référence.

As a result, if the difference between the reference value and the calculated value is equal to or below the predetermined threshold value for all the carriers, the calculated carrier power is set as a new reference value.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette valeur d'impédance de référence correspond à une valeur de référence définie pour empêcher le contenu d'eau de la pile à combustible (40) de diminuer de façon excessive.

This impedance reference value is a reference value set for preventing the water content of the fuel cell (40) from excessively decreasing.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon l'invention, un module principal réalise un comptage et génère un premier signal de référence à partir de la valeur de comptage atteignant une valeur de référence préréglée.

A main module performs counting and generates a first reference signal from the count value rea ching a preset reference value.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un comparateur (7) produit un 1 lorsque la valeur ajoutée est supérieure à une valeur de référence et un 0 lorsque la valeur ajoutée est inférieure à une valeur de référence.

A comparator (7) outputs 1 when the added value is greater than a reference value and 0 when the added value is smaller than the reference value.

electronics and electrical engineering - wipo.int
valeur de référence
baseline value
natural and applied sciences - iate.europa.eu
Unité de mesure pour chaque valeur cible en matière de résultat et valeur de référence

Measurement unit for each result target and baseline value

health - eur-lex.europa.eu
valeur de référence
reference point for action
health / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'élément de résistance de référence est conçu pour que la valeur de référence puisse être modifiée.

The reference resistance element is arranged so that the resistance value can be modified.

information technology and data processing - wipo.int
Lors de l'accélération, la valeur limite L peut être déterminée par le rapport d'amplitude entre la valeur de référence et le courant réel, verrouillée à cette valeur, et utilisée sous forme de la valeur de référence de couple Tcmd.

During acceleration, the limit value L can be determined by the amplitude ratio between the current command and the actual current, clamped at this value, and used as the torque command Tcmd.

electrical and nuclear industries - wipo.int
On établit une valeur de référence du décalage du niveau continu et une valeur de référence du gain (303), puis on établit une valeur de décalage du niveau continu et une valeur de gain pour chaque circuit.

A reference dc offset value and a reference gain value are determined (303), and a dc offset value and a gain value for each CDS circuit is determined.

electronics and electrical engineering - wipo.int
À vide et valeur de réaction du régime  105 % de la valeur de référence du régime

No load and speed feedback 105 % speed reference

forestry - eur-lex.europa.eu
Pleine charge et valeur de rétroaction du couple ≠ valeur de référence du couple

Full load and torque feedback ≠ torque reference

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages