French - English technical dictionary

valeur cible
target value
health / general / general / mechanical engineering - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu techdico
Quand la seconde valeur cible a été réglée, la valeur cible du dispositif de contrôle à rétroaction est changée de la première valeur cible à la seconde valeur cible.

When the second target value has been set, the target value of the feedback control is changed from the first target value to the second target value.

mechanical engineering - wipo.int
Ensuite, la valeur cible de la commande à réaction est passée de la valeur cible d'état de régime permanent à la valeur cible transitoire sélectionnée.

Then, the target value of feedback control is changed from the steady-state target value to the selected transient target value.

mechanical engineering - wipo.int
Une unité d'affichage affiche la valeur cible absolue et la valeur cible relative à l'utilisateur.

A display unit displays the absolute target value and the relative target value to the user.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Dans un section de calcul de valeur cible temporaire (28), une valeur cible Exp est soustraite (ou ajoutée) d'une valeur déterminée afin de calculer une valeur cible temporaire ExpB.

In a temporary target value calculation section (28), a target value Exp is subtracted (or added) by a predetermined value to calculate a temporary target value ExpB.

mechanical engineering - wipo.int
Sur la base de ladite interdépendance, une valeur cible d'attraction magnétique correspondant à la valeur cible de l'entrefer est déterminée.

Based on this interdependence, a target value of magnetic attraction corresponding to the target value of the air gap is determined.

electrical and nuclear industries - wipo.int

French - English translation in context

Si la valeur de soustraction est positive et si chaque valeur d'échantillon est positive, le calculateur cible de quantification (14) fixe la valeur de soustraction en tant que valeur cible de quantification qui correspond à chaque échantillon.

If the subtraction value is positive and each sample value is positive, the quantization target calculator (14) sets the subtraction value as the quantization target value corresponding to each sample.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une valeur cible couplée à l'unité de commande permet à cette dernière de comparer le paramètre mesurable du capteur à la valeur cible.

A target value is coupled to the control unit, allowing the control unit to compare the measurable sensor parameter and the target value.

communications - wipo.int
La boucle extérieure (20) produit une valeur cible de qualité destinée à la boucle intermédiaire (30) qui produit la valeur cible du rapport SIR (rapport signal-sur-interférence).

The outer loop (20) produces a quality target value for the middle loop (30).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La boucle extérieure (20) produit une valeur cible de qualité destinée à la boucle intermédiaire (30) qui produit la valeur cible du rapport SIR (rapport signal-sur-interférence).

The middle loop (30) produces the SIR target value.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On définit un protocole qui comprend une valeur cible pour une variable physiologique, telle que la fréquence cardiaque, et un plan pour atteindre cette valeur cible.

A protocol is defined, which preferably includes a target for a physiologic variable, such as heart rate, and a plan to achieve that target value.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages