French - English technical dictionary

valeur alpha
alpha value
information technology and data processing - acta.es
Le mot de code de modification alpha (730) est une représentation d'un ensemble de multiples modificateurs alpha destinés à modifier une valeur alpha représentée par le mot de code alpha (720).

The alpha modifying codeword (730) is a representation of a set of multiple alpha modifiers for modifying an alpha value represented by the alpha codeword (720).

information technology and data processing - wipo.int
Le canal alpha d'arrière-plan est alors multiplié par une valeur alpha globale.

The background alpha channel is then multiplied by a global alpha value.

information technology and data processing - wipo.int
La zone d'âme centrale présente de préférence un profil alpha et une valeur alpha de préférence inférieure à 2,3.

The central core region preferably has an alpha profile with an alpha value preferably less than about 2.3.

natural and applied sciences - wipo.int
Pour chaque couche, la valeur alpha de la couche est multipliée par le complément de la valeur actuelle du canal alpha et le produit est ajouté au canal alpha d'arrière-plan.

For each layer, the layer's alpha value is multiplied by the complement of the alpha channel's current value, and the product is added to the background alpha channel.

information technology and data processing - wipo.int
Les techniques peuvent consister à extraire une valeur alpha de destination d'un tampon de compartiment, la valeur alpha de destination étant générée en réponse au traitement d'un premier pixel associé à une première primitive.

The techniques may include retrieving a destination alpha value from a bin buffer, the destination alpha value being generated in response to processing a first pixel associated with a first primitive.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

La valeur alpha (α) pour les lignes à 1000 mm (du Péloponnèse) doit être égale ou supérieure à 0,75.

The value of alpha (a) for 1000 mm lines (of Peloponnese) shall be equal to or greater than 0,75.

general - eur-lex.europa.eu
Puis une valeur alpha est calculée pour chaque point de sous-échantillonnage de chacun des pixels, soit par interpolation soit par extrapolation.

Then, the present invention computes an alpha value for each subsample point in each pixel by either interpolation or extrapolation.

information technology and data processing - wipo.int
La zéolithe bêta utilisée est soumise au préalable à un traitement à la vapeur ou à un traitement hydrothermique pour diminuer sa valeur alpha à moins de 300.

A process for producing an alkyl tertiary alkyl ether comprised contacting an alkanol with an iso-olefin in the presence of zeolite beta, wherein the zeolite beta has been steamed or hydrothermally treated to reduce its alpha value to less than 300.

chemistry - wipo.int
L'unité de synthèse relie la valeur alpha à la value RGB pour obtenir une information couleur du texel, et transmet l'information couleur à l'unité de calcul.

The synthesizing unit attaches the alpha value to the RGB value so as to generate color information of the texel and provides the color information to the computation unit.

information technology and data processing - wipo.int
Lors de lexamen de la valeur alpha utilisée au moment de la conception conformément aux points 4.2.8.1 et 4.2.8.2, il suffit de sassurer que cette valeur est conforme au tableau 6.

When reviewing the value of alpha used in the design according to 4.2.8.1 and 4.2.8.2 it is only necessary to check that the value of alpha satisfies Table 6.

general - eur-lex.europa.eu
On a découvert que les rendements d'oléfines C2-C4 de valeur et d'agents aromatiques C6-C8 augmentent par le maintien de la valeur alpha du catalyseur composite dans la plage spécifiée par l'invention.

It has been found that yields of valuable C2-C4 olefins and C6-C8 aromatics are increased by maintaining the composite catalyst alpha value within the claimed range.

oil industry - wipo.int
Le catalyseur est, de préférence, une zéolite bêta contenant un métal noble et comprenant du bore en tant que constituant structural de la zéolite de manière à donner à celle-ci une valeur alpha faible, généralement inférieure à 20.

The catalyst is preferably a noble metal containing zeolite beta catalyst which contains boron as a framework component of the zeolite in order to give a low alpha value, typically below 20.

oil industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages