French - English technical dictionary

vérin de calage
jacking level
land transport - techdico
vérin de calage
leveler
general / executive power and public service - iate.europa.eu
vérin de calage
outrigger jack
general / executive power and public service - iate.europa.eu
vérin de calage
adjustable glide
general / executive power and public service - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention concerne un vérin de calage (12) destiné à stabiliser un véhicule.

A brace (12) for stabilizing a vehicle is provided.

environmental policy - wipo.int
L'invention concerne un vérin de calage pour un engin marchant chenillé.

An outrigger cylinder for a crawler-type walking machine is provided.

production - wipo.int
L'invention concerne également un procédé destiné à utiliser un vérin de calage en vue de stabiliser un véhicule.

A method for using a brace to stabilize a vehicle is also provided.

environmental policy - wipo.int
Des paliers d'assemblage (5) pour assurer la liaison avec les pièces conjointes qui sont fixées au vérin de calage sont montés respectivement sur la tête de tige de piston et la base du corps de vérin.

Joint bearings (5) for connecting with the conjoint parts which are attached to the outrigger cylinder are respectively set on the piston rod head and the base of the cylinder body.

production - wipo.int
Le mécanisme de direction est monté sur le stabilisateur de levage et le vérin de calage pour l'engin marchant chenillé susmentionné est situé dans le stabilisateur de levage.

The steering mechanism is mounted on the lifting outrigger, and the outrigger cylinder for the crawler-type walking machine stated above is located in the lifting outrigger.

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de vérin de calage dont la hauteur, les dimensions et les coûts sont réduits et dont l'entretien est facilité.

A jack device that is reduced in height, size, and costs and whose maintenance is facilitated.

mechanical engineering - wipo.int
Le vérin de calage comprend également une section étroite présentant un trou horizontal qui est aligné avec les trous ménagés dans les consoles sur la flèche.

The top brace also includes a narrow section with horizontal hole that aligns with holes in brackets on the boom.

production - wipo.int
Le dispositif de vérin de calage comporte un double cylindre (2), des premiers moyens de soupape (3), des seconds moyens de soupape (4) et le moyen de pompe de refoulement à deux voies (5).

The jack device has a double cylinder (2), first valve means (3), second valve means (4), and the two-way discharge pump means (5).

mechanical engineering - wipo.int
Le vérin de calage pour l'engin marchant chenillé présente des avantages en ce qu'il peut éliminer les vibrations, améliorer la fiabilité de fonctionnement et le maintien en place et réduire les exigences de précision et le coût de fabrication.

The outrigger cylinder for the crawler-type walking machine has advantages that it can eliminate vibration,improve the operating reliability and stationarity, reduce the requirements of the precision and the manufacturing cost.

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages