French - English technical dictionary

vérification périodique
regular checking
technology and technical regulations - iate.europa.eu
l'étalonnage périodique des instruments de mesure et la vérification périodique de leur bon fonctionnement et de leur emploi correct.

regular calibration of measuring instruments and regular checking that they are serviceable and correctly used.

natural and applied sciences - eur-lex.europa.eu
la vérification périodique de l'efficacité des dispositifs et techniques de protection

regular checking of the effectiveness of protective devices and techniques

general - eur-lex.europa.eu
vérification périodique
routine inspection
transport policy - iate.europa.eu
vérification périodique
periodical check
mechanical engineering - techdico
vérification périodique
periodic inspection
economic analysis / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

le cas échéant, une vérification périodique des compétences

periodic checks of competence where appropriate

general - eur-lex.europa.eu
Date de la vérification périodique (attestation de connaissances).

Date of periodic check (certified knowledge

general - eur-lex.europa.eu
Date de la vérification périodique (attestation de connaissances).

Date of periodic check (certified knowledge).

general - eur-lex.europa.eu
de la vérification périodique du respect des conditions par lesdites personnes; ainsi que

the periodic verification that those persons continue to satisfy the conditions; and

general - eur-lex.europa.eu
La présente attestation de conformité est valable jusqu'au …, sous réserve d'une vérification périodique.

This Document of Compliance is valid until …, subject to periodical verification.

eu finance - eur-lex.europa.eu
Les États membres procèdent à une vérification périodique des conditions indiquées aux points 1) et 2).

The fulfilment of the conditions under points 1 and 2 shall be periodically verified by the Member States.

tariff policy - eur-lex.europa.eu
vérification périodique de la nécessité de maintenir la classification de ces informations

verify periodically the need to maintain the classification of information

tariff policy - eur-lex.europa.eu
Le fluorodétecteur (100) comprend un calibrateur intégral pour la vérification périodique de sensibilité du fluorodétecteur (100).

The fluorosensor (100) has an integral calibrator for periodical sensitivity validation of the fluorosensor (100).

mechanical engineering - wipo.int
Si lintéressé manque à une vérification périodique ou y obtient un résultat négatif, la procédure prévue à larticle 18 sapplique.

Where a periodic check is missed or gives a negative result, the procedure laid down in Article 18 shall be applied.

general - eur-lex.europa.eu
vérification périodique de la conformité permanente des centres de contrôle avec les règles et les procédures applicables

periodic checks on testing centres to see whether they are continuing to comply with the applicable rules and procedures

transport policy - eur-lex.europa.eu
Opérer une vérification périodique, en se référant à une étude initiale de contrôle positif (voir le paragraphe 27).

Periodic verification, relying on an initial baseline positive control study (see paragraph 27).

general - eur-lex.europa.eu
.19 La vérification périodique qui est effectuée par le chef mécanicien ou qui est organisée par les responsables du navire est inscrite sur le journal de bord du navire avec indication de limportance et de la date de ladite vérification.

.19 The periodic checking which is carried out by the ships chief engineer or organised by the ships management shall be entered in the ships logbook stating the scope and the time of such checking.

transport policy - eur-lex.europa.eu
.19 La vérification périodique qui est effectuée par le chef mécanicien ou qui est organisée par les responsables du navire est inscrite sur le journal de bord du navire avec indication de l'importance et de la date de ladite vérification.

.19 The periodic checking which is carried out by the ship's chief engineer or organised by the ship's management shall be entered in the ship's logbook, stating the scope and the time of such checking.

transport policy - eur-lex.europa.eu
Le système et le procédé de l'invention assure non seulement la précision de la vérification de la ligne d'abonné, mais également la vérification périodique de la ligne d'abonné sans opération manuelle.

The system and method disclosed in the invention not only could ensure the test precision of the subscriber’s line, but also test the subscriber’s line periodically without manually operation.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le présent certificat de gestion de la sécurité est valable jusqu'au …, sous réserve d'une vérification périodique et à condition que l'attestation de conformité soit en cours de validité.

This Safety Management Certificate is valid until …, subject to periodical verification and the Document of Compliance remaining valid.

eu finance - eur-lex.europa.eu
contient des procédures relatives à la vérification périodique de ladéquation du plan et à lexamen des résultats afin den améliorer lefficacité.

contains procedures for periodic testing of the adequacy of the plan and for reviewing the results in order to improve its effectiveness.

transport policy - eur-lex.europa.eu
vérification périodique des attributions et besoins de codes SSR en vue doptimiser la situation, y compris la réaffectation dattributions de codes existantes

periodic audit of the SSR code allocations and needs with a view to optimisation of the situation, including re-allocation of existing code allocations

general - eur-lex.europa.eu
Un détecteur biométrique de préhension détecte et compare un profil de signature avant de donner une autorisation ou retire l'autorisation par vérification périodique de celle-ci.

A biometric grip detector senses and compares a signature profile before authorization is allowed, or removes authorization by periodically verifying the authorization of the user.

organisation of transport - wipo.int
Le présent mécanisme de mise à jour automatique utilise un procédé de vérification périodique des mises à jour pour assister un environnement de confidentialité.

The present automatic update mechanism provides a method for periodically checking for updates to support a trusted environment.

electronics and electrical engineering - wipo.int
De telles réparations et un tel entretien peuvent comprendre des travaux de réhabilitation et de rénovation majeure, des travaux de rafraîchissement ou des réparations mineures, ainsi que le gardiennage ou la vérification périodique de l'unité.

Such repair and maintenance may comprise rehabilitation or major renovation work, refreshing or minor repairs, and for guardianship or periodic verification of the unit.

information technology and data processing - wipo.int
Un programme de gestion procède à une vérification périodique visant à déterminer s'il y a eu un changement dans la zone de mémoire RAM du texte à l'aide de bits ''modifiés'' associés aux entrées de tableau de pages dans le mécanisme de pagination 386.

A software driver periodically checks to determine if anything has changed in the text RAM area using the ''dirty'' bits associated with the page table entries in the 386 paging mechanism.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages