French - English technical dictionary

véranda
veranda
culture and religion - acta.es
Applications : abri bas de piscine, véranda, etc..

The invention is applicable to swimming pool low shelter, veranda and the like.

building and public works - wipo.int
La présente invention concerne un tuyau de descente d'une véranda, et plus particulièrement un dispositif pour empêcher le gel d'un tuyau de descente d'une véranda.

The present invention relates to a veranda drainpipe, and more particularly, to a device for preventing freezing of a veranda drainpipe.

building and public works - wipo.int
Le système de véranda (10) de la présente invention est conçu pour fournir une protection à la zone (32) se trouvant entre les bâtiments transversalement opposés.

The verandah system (10) of the present invention is adapted to provide shelter to the area (32) between the transversely opposed buildings.

building and public works - wipo.int
La présente invention concerne une véranda autonome (10) qui est conçue pour une utilisation particulière dans un camp portable comprenant une pluralité de bâtiments.

The present invention relates to a free-standing verandah (10) which is adapted for particular use in a portable camp comprising a plurality of buildings.

building and public works - wipo.int
Selon l'invention, de l'air chaud est acheminé dans le tuyau de descente de la véranda pour empêcher que ce tuyau ne gèle en hiver.

Hot air is supplied into a veranda drainpipe to prevent the veranda drainpipe from freezing in winter.

building and public works - wipo.int

French - English translation in context

L'invention porte sur une véranda comprenant des éléments structurels en aluminium, des joints reliant les éléments structurels, et des panneaux de véranda formés par les éléments structurels reliés entre eux.

A screened enclosure having aluminum structural members, joints interconnecting the structural members, and screen panels formed by the interconnected structural members.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne également des machines permettant de réaliser cette véranda à partir d'un petit nombre de profilés extrudés.

Machines (44, 84, 120) for making the enclosure from a small number of extruded profiles are also described.

building and public works - wipo.int
Typiquement, une véranda, de style victorien ou edwardien, possède une ou plusieurs extrémités de faîte sur lesquelles peut être appliquée la présente invention.

Typically a Victorian or Edwardian style conservatory will have one or more ridge ends suitable for adoption of the present invention.

building and public works - wipo.int
La présente invention porte sur une enceinte transparente de protection (telle qu'une serre ou une véranda) qui renferme un système d'énergie solaire concentrée (par exemple, un système thermique et/ou un système photovoltaïque).

A protective transparent enclosure (such as a glasshouse or a greenhouse) encloses a concentrated solar power system (e.g. a thermal and/or a photovoltaic system).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages