French - English technical dictionary

véhicule roulant
vehicle running
land transport - techdico
Si le véhicule nest pas doté dun mode électrique pur, le constructeur doit fournir les moyens deffectuer la mesure avec le véhicule roulant en mode électrique pur.

If the vehicle is not equipped with a pure electric operating state, the manufacturer shall provide the means for performing the measurement with the vehicle running in pure electric operating state.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Le constructeur doit fournir les moyens deffectuer la mesure avec le véhicule roulant en mode électrique pur.

The manufacturer shall provide the means for performing the measurement with the vehicle running in pure electric operating state.

land transport - eur-lex.europa.eu
Sil ny a pas de position normale mode électrique pur, le constructeur doit fournir les moyens deffectuer la mesure avec le véhicule roulant en mode électrique pur.

If there is not a pure electric position, the manufacturer shall provide the means for performing the measurement with the vehicle running in pure electric operating state.

electronics and electrical engineering - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Véhicule roulant à droite

Vehicle driven on the right of the road

land transport - eur-lex.europa.eu
Véhicule en mouvement: véhicule roulant à une vitesse supérieure à 5 km/h environ.

Vehicle in motion: vehicle with a speed above approximately 5 km/h. Vehicle-hire Company: Person or organisation that offers a contract to hire a vehicle equipped with an in-vehicle information or communication system.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Véhicule en mouvement: véhicule roulant à une vitesse supérieure à 5 km/h [16] environ.

Vehicle in motion: Vehicle with a speed above approximately 5 km/h [16]. Vehicle-hire company: Person or organisation that offers a contract to hire a vehicle equipped with an in-vehicle information or communication system.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un véhicule hybride pouvant répondre à des exigences d'accélération strictes pour un véhicule roulant à faible vitesse.

A hybrid vehicle is provided which is capable of satisfying a drastic acceleration requirement at a low-speed running of a vehicle and making a motor or the like smaller, resulting in a smaller and lighter vehicle.

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour réguler la distance entre un véhicule de référence et un véhicule roulant devant ce dernier.

The invention relates to a method for controlling the distance of a first vehicle in relation to another preceding vehicle.

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne aussi une voie permettant d'accélérer un véhicule roulant se déplaçant sur celle-ci.

Also provided is a roadway (101) upon which a wheeled vehicle travels in which the vehicle is accelerated.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne la mise en place automatique de cônes de sécurité à l'aide d'un véhicule roulant.

Automatic placement of safety cones from a moving vehicle is provided.

organisation of transport - wipo.int
Les panneaux composites selon l'invention sont particulièrement utiles comme plancher de véhicule roulant, plancher, pont et/ou rampe de véhicule flottant ou plancher de véhicule volant.

The composite panels of the invention are particularly useful as a floor in a rolling vehicle, as a floor, bridge and/or ramp in a floating vehicle, or as a floor in a flying vehicle.

building and public works - wipo.int
Un dispositif informatique peut être configuré pour identifier un premier et un second véhicule roulant devant un véhicule autonome et dans une même voie que le véhicule autonome.

A computing device may be configured to identify a first and second vehicle travelling ahead of an autonomous vehicle and in a same lane as the autonomous vehicle.

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de poignée (1) utile pour un véhicule roulant entraîné manuellement et comportant un châssis (2) de véhicule et au moins deux roues (5).

A handle arrangement (1) for a hand propelled wheeled vehicle that has a vehicle frame (2) and at least two wheels (5).

health - wipo.int
Dans un aspect, une voie pour l'utilisation avec au moins l'un d'un véhicule à lévitation magnétique et d'un véhicule roulant ayant une ou plusieurs roues est décrite.

In one aspect, a track for use with at least one of a magnetic levitation vehicle and a rolling vehicle having one or more wheels is disclosed.

organisation of transport - wipo.int
Le véhicule roulant permet de soulever et transporter des lourdes charges montées sur des pieds à faibles hauteurs.

The wheeled vehicle makes it possible to lift and transport heavy loads that are mounted on low-height legs.

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne également un véhicule roulant comprenant au moins une roue équipée d'un tel dispositif de suspension (10).

The invention also relates to a rolling vehicle comprising at least one wheel fitted with such a suspension device (10).

organisation of transport - wipo.int
Essai sur un frein mètre ou sur route à laide dun décéléromètre indicateur ou enregistreur ou avec le véhicule roulant sur une pente de gradient connu.

Test with a static brake testing machine or by a road test using either an indicating or recording decelerometer or with the vehicle on a slope of known gradient.

land transport - eur-lex.europa.eu
Si ce nest pas possible, essai sur route à laide dun décéléromètre indicateur ou enregistreur ou avec le véhicule roulant sur une pente de gradient connu.

If not possible, then by a road test using either an indicating or deceleration recording instrument or with the vehicle on a slope of known gradient.

land transport - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages