French - English technical dictionary

utilisation équitable
fair use
law - iate.europa.eu
utilisation équitable
fair dealing
research and intellectual property - acta.es

French - English translation in context

La présente invention porte sur un système et un procédé pour déterminer une utilisation excessive dans l'ensemble d'une région de couverture de station de base dans le but d'assurer une utilisation équitable pour tous les abonnés de données sans fil.

A system and method to determine excessive usage across a base station coverage region for the purpose of ensuring fair usage for all wireless data subscribers.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Pour garantir une utilisation équitable et contrôlable du budget communautaire, il convient de prévoir des sanctions à caractère financier en cas de non-respect par les États membres de leurs obligations en matière de communication.

To ensure fair and controllable use of Community budget, penalties with financial consequences are to be foreseen in case Member States do not comply with communication obligations.

general - eur-lex.europa.eu
L'unité de gestion des droits d'utilisation équitable confirme l'utilisation équitable et permet de fournir au consommateur une clé de code aux fins de nouveau décodage selon l'utilisation équitable.

The fair-use rights management unit confirms fair-use and permits to provide a consumer with a crypt key for re-decrypting according to the fair-use.

information technology and data processing - wipo.int
Le gestionnaire de quota continue à adapter la fenêtre d'utilisation équitable de cette façon jusqu'à ce qu'une violation du seuil d'utilisation équitable soit détectée.

The quota manager continues to adapt the fair usage window in this way until a violation of the fair usage threshold is detected.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages