French - English technical dictionary

unité de filtration
filtration unit
natural and applied sciences - acta.es
L'invention concerne un ensemble cuve de filtration 30 qui comprend une cuve de filtration 10 et une unité de filtration 29 disposée dans la cuve de filtration 10.

A filter tank assembly (30) comprises a filter tank (10) and a filtration unit (29) located in the filter tank (10).

technology and technical regulations - wipo.int
Le dispositif de filtration décrit comprend une unité de filtration pour filtrer un liquide.

The disclosed filtration device includes a filtration unit to filter a liquid.

environmental policy - wipo.int
Le système de filtration passive comporte en outre une unité de filtration d'air localisé dans la voie de décharge, cette unité ayant au moins un filtre passif.

The passive filtration system further includes an air filtration unit located in the discharge path and this unit has at least one passive filter.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne un unité de filtration comportant un élément filtre de type cartouche, destinée à la filtration de fluides.

The invention concerns a filtration unit with a cartridge-like filter element for the filtration of fluids.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne une unité de filtration compacte avec un élément filtrant plissé pour la filtration de fluides.

A compact filtration unit is disclosed with a pleated filtering element for filtering fluids.

technology and technical regulations - wipo.int

French - English translation in context

Les dispositifs de filtration d'air incluent une coque de dispositif de filtration et une unité de filtration.

The air filtering devices include a filtering device shell and a filtering unit.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention porte sur un élément de filtration, lequel élément comprend une unité de filtration et un tuyau (2).

A filtering element comprises a filtering unit and a pipe (2).

environmental policy - wipo.int
Une unité de filtration (2) est connectée à une unité d'élimination de colloïdes (3) par un conduit de connexion (8).

A filtering unit (2) is connected to a colloid removal unit (3) by a connection pipe (8).

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le dispositif de filtration (10) comprend une unité de filtration (3) qui comporte une ouverture de réception et une ouverture de restitution pour l'huile de boîte de vitesses.

The filter device (10) comprises a filter unit (3) which has a receiving opening and a dispensing opening for the transmission oil.

technology and technical regulations - wipo.int
Une seconde unité de filtration (30) se trouve dans le chemin d'écoulement entre la première unité filtrante et la sortie.

A second filtering unit (30) is located in the flow path between the first filtering unit and the outlet.

technology and technical regulations - wipo.int
Le deuxième contenant (18) comprend au moins une unité de filtration de type à sec (23) pourvue d'éléments de filtration (24) conçus dans un matériau de polyuréthane.

The second container (18) comprises inside it at least a dry type filter unit (23) provided with filter elements (24) made of polyurethane material.

technology and technical regulations - wipo.int
D'autre part, une unité de filtration comprend un filtre et un tube raccordé, aux extrémités opposées de l'unité de filtration, à l'entrée et à la sortie du filtre.

On the other hand, a filter unit comprises a filter, and a tube connected at opposite ends thereof to the inlet and outlet of the filter.

health - wipo.int
Chaque ligne de filtration présente au moins une unité de filtration qui comprend au moins un premier filtre et un filtre terminal.

Each filter line has at least one filter unit with at least one preliminary filter and one terminal filter which can be connected to/disconnected from the respective filter line independently of each other and which can also be independently regenerated.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention porte sur une unité de filtration d'un gaz comportant au moins un élément (7) de filtration pourvu d'un orifice (10) d'évacuation.

A filter unit for filtering gas has at least one filter element (7) with an outlet opening (10).

technology and technical regulations - wipo.int
La première unité de filtration est configurée de telle sorte qu'une surface filtrante assurant la filtration d'une pluralité de types de cibles différents est orientée dans la direction opposée à la direction de filtration.

The first filtering unit is provided such that a filter surface having a plurality of different types of targets filtered is facing the opposite direction from the filtering direction.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif de filtration selon la présente invention peut résister à une pression relativement élevée et effectuer des opérations de filtration hautement efficaces par la diminution du degré de déformation d'une unité de filtration.

The present invention can withstand relatively high pressure and perform highly effective filtering operations by suppressing the degree of deformation of a filtering unit.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages