French - English technical dictionary

unité d'analyse
unit of analysis
information technology and data processing - acta.es
Unité d'analyse et flux de référence

Unit of analysis and reference flow

general - eur-lex.europa.eu
description du produit (et unité d'analyse

Description of the product (and unit of analysis

general - eur-lex.europa.eu
unité d'analyse
analytical unit
economic analysis / general - iate.europa.eu
Selon l'invention, chaque unité d'analyse (µC1, µC2) exécute les deux algorithmes d'analyse différents (Algol, Algo2) et les résultats d'analyse de toutes les unités d'analyse et de tous les algorithmes d'analyse sont comparés (2).

According to the invention, each analytical unit (µC1, µC2) executes both distinct analytical algorithms (Algo1, Algo2) and the analytical results from all analytical unit and analytical algorithms are compared (2) with each other.

organisation of transport - wipo.int

French - English translation in context

L'appareil comprend : une unité de sélection de prélèvement d'échantillon, une première unité d'analyse, et une deuxième unité d'analyse.

The apparatus for analyzing nuclear power plant coolant includes comprises: a sample pick-upselection unit, a first analysis unit, and a second analysis unit.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le module d'exécution d'analyse comprend une unité de réception de tâche (131), une unité d'analyse de processus (132), une unité d'exécution d'instance (133), une unité d'analyse d'entité (134) et une unité auto-adaptative (135).

The parsing execution module includes a task receiving unit (131), a process parsing unit (132), an instance execution unit (133), a entity parsing unit (134) and a self-adaptive unit (135).

information technology and data processing - wipo.int
Le dispositif d'analyse automatique (1) est doté d'une unité d'analyse (33), d'une unité de stockage (37), d'une unité d'extraction (34), et d'une unité de traitement de l'évaluation (311).

The automatic analysis device (1) is provided with an analysis unit (33), a storage unit (37), an extraction unit (34), and a judgment process unit (311).

mechanical engineering - wipo.int
Une unité de commande permet l'entrée des paramètres d'analyse, et un port de communication permet d'échanger les paramètres d'analyse avec une unité d'analyse.

A control unit is provided for entering analysing parameters, and a communication port is provided for an interchange of the analysing parameters with an analysing unit.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif comprend une unité d'analyse utilisant un procédé photométrique et une unité d'analyse utilisant un procédé électrochimique.

The device includes an analyzing unit for photometric method and an analyzing unit for electrochemical method.

mechanical engineering - wipo.int
L'appareil se compose d'une unité d'analyse et d'une unité d'affichage.

The equipment shall consist of an evaluation and display unit.

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu
L'unité centrale (30) comprend une unité de lecture de code de circulation (30a), une unité d'analyse (30b) et une unité de transmission de données d'analyse (30c).

The CPU (30) includes circulation code read means (30a), analysis means (30b), and analysis data transmission means (30c).

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de traitement de langue qui comprend une première unité d'analyse (21), une seconde unité d'analyse (23) et une unité de génération (244).

A language processing device includes a first analysis unit (21), a second analysis unit (23), and a generation unit (244).

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention comprend un dispositif d'analyse par imagerie médicale qui a une unité de capture d'images, une unité de calcul, et une unité d'analyse.

The present invention comprises a medical imaging analysis device which has an image capture unit, a calculation unit, and an analysis unit.

health - wipo.int
Le système d'analyse comprend deux sous-systèmes, le sous-système 1 étant une unité de collecte des données et le sous-système 2 une unité d'analyse.

The analysis system comprises two subsystems where subsystem 1 is data collecting unit and subsystem 2 is an analysis unit.

health - wipo.int
Une unité d'analyse (621) compare des données d'image entrées aux données d'image photographique avant que les données ne soient extraites d'une unité de stockage (622) par l'unité d'analyse.

An analysis unit (621) compares inputted image data to picture image data preceding the data read out from a storage unit (622) by one.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un dispositif d'analyse (1) est muni d'une unité émettrice de lumière (10), un filtre spectral de transmission (22), un détecteur de lumière (23) et une unité d'analyse (31).

An analysis device (1) is provided with a light-emitting unit (10), a transmission spectral filter (22), a light detector (23), and an analyzing unit (31).

mechanical engineering - wipo.int
Un système d'administration d'opérations (1) comprend une unité de stockage de modèle de corrélation (212), une unité de stockage de séquence d'analyse (412), une unité d'analyse (300), et une unité de commande de séquence (400).

An operation administration system (1) comprises a correlation model storage unit (212), an analysis sequence storage unit (412), an analysis unit (300), and a sequence control unit (400).

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un dispositif in vivo à avaler qui contient une unité de détection de mouvement qui comprend une unité de détection de mouvement, une unité d'analyse fréquentielle (FAU) et une unité d'analyse temporelle (TAU).

A swallowable in-vivo device contains a movement detection unit that includes a movement sensing unit, a frequency analyzing unit (FAU) and a time analyzing unit (TAU).

health - wipo.int
La seconde unité d'analyse (23) réalise une analyse donnée sur les résultats de l'analyse émis à partir de la première unité d'analyse (21) et emploie l'un des résultats d'analyse.

The second analysis unit (23) performs a particular analysis on the analysis results outputted from the first analysis unit (21) and employs one of the analysis results.

information technology and data processing - wipo.int
Le système comporte un échantilloneur, une unité de transmission, et une unité d'analyse.

The system comprises a sampler, a transmission unit and an analysis unit.

health - wipo.int
Le système comprend une unité d'analyse, une unité de raisonnement et un dépôt de données.

The system comprises a parsing unit, a reasoning unit and a data repository.

information technology and data processing - wipo.int
Ce dispositif de mesure comprend une unité de mesure et une unité d'analyse.

This measurement device is provided with a measurement unit and an analysis unit.

health - wipo.int
Une unité d'analyse d'échantillon (5) placée en aval détecte le résultat d'analyse à partir de l'échantillon respectivement préparé.

A sample analyzing unit (5) which is connected downstream therefrom detects the result of the analysis based on each processed sample.

mechanical engineering - wipo.int
Une unité d'analyse de grappes (250) analyse des grappes d'un champ sélectionné par l'utilisateur selon un procédé d'analyse de grappes.

A cluster analysis unit (250) analyzes clusters of a field selected by the user according to a cluster analysis method.

information technology and data processing - wipo.int
Le débit de variation des données binaires dans la bande d'analyse (35) est calculé au moyen d'une unité d'analyse.

The rate of change of binary data within the analysis band (35) is calculated by means of an analysis unit.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La présente invention concerne un appareil d'analyse de lait (2) comportant une unité d'analyse (4) pour l'analyse de lait.

Herein a milk analysis apparatus (2) comprising an analysis unit (4) for analysing milk is disclosed.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Ce détecteur comprend une unité oscillante (2), une unité de commande/réception (6) et une unité d'analyse (8).

Said vibration detector comprises an oscillating unit (2), a drive/receiver unit (6), and an evaluation unit (8).

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif de l'invention comprend une unité de capteurs, une unité d'analyse et de commande et une unité de sortie.

The inventive device contains a sensor unit, an analysis and control unit and an output unit.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages