French - English technical dictionary

tumeur
tumour
health - iate.europa.eu
La présente invention concerne un appareil pour traiter une tumeur solide pour détruire une tumeur.

An apparatus for treating a solid tumour to destroy tumour.

health - wipo.int
tumeur
tumor
health - acta.es
Les tumeurs préférées sont la tumeur oesophagienne, la tumeur du tractus biliaire, la tumeur gastrique, la tumeur pancréatique, le mélanome malin, la tumeur colorectale, l'épithélioma spinocellulaire et la tumeur cervicale.

Preferred tumors are esophageal tumor, biliary tract tumor, gastric tumor, pancreatic tumor, malignant melanoma, colorectal tumor, squamous cell carcinoma and cervical tumor.

health - wipo.int
De préférence, ladite tumeur est une tumeur solide.

Preferably, the said tumor is a solid tumor.

chemistry - wipo.int
On peut également utiliser ladite méthode pour contrôler l'efficacité du traitement de la vasculopathie, de la tumeur neuroectodermique, de la tumeur épithéliale, de la tumeur myélomonocytique, ou de la tumeur lymphoïde.

The method can also be used for monitoring the effectiveness of the treatment of the vasculopathy, neuroectodermal tumor, epithelial tumor, lymphoid tumor or myelomonocytic tumor.

chemistry - wipo.int
La présente invention concerne des procédés d'inhibition de l'angiogenèse dans une tumeur maligne, d'inhibition de la métastase d'une tumeur maligne et d'inhibition de la transformation d'une tumeur bénigne en une tumeur maligne.

The present invention provides methods of inhibiting angiogenesis in a malignant tumor, inhibiting metastasis of a malignant tumor and of inhibiting transformation of a benign tumor to a malignant tumor.

health - wipo.int
La présente invention concerne également des tests d'identification d'inhibiteurs d'angiogenèse dans une tumeur maligne, d'inhibiteurs de métastase d'une tumeur maligne et d'inhibiteurs de transformation d'une tumeur bénigne en une tumeur maligne.

The present invention also provides assays for identifying inhibitors of angiogenesis in a malignant tumor, inhibitors of metastasis of a malignant tumor and of inhibitors of transformation of a benign tumor to a malignant tumor.

health - wipo.int
tumeur
true tumour
health - iate.europa.eu

French - English translation in context

Lorsque le foret atteint la tumeur, on envoie de l'énergie électrique via la zone électroconductrice pour détruire la tumeur.

The drill is advanced from the needle, a hole is drilled into the bone until the drill reaches the tumor, and electrical energy is delivered via the electrically conductive region to destroy the tumor.

health - wipo.int
L'invention concerne enfin un procédé permettant de distinguer entre tumeur bénigne et tumeur maligne à expression excessive de GLUT-1.

Also disclosed is a method of distinguishing a benign tumor from a malignant tumor which overexpresses GLUT-1.

mechanical engineering - wipo.int
On a identifié des antigènes de rejet de tumeur (TRA) dérivés de MAGE-3, précurseur de rejet de tumeur.

Tumor rejection antigens derived from tumor rejection precursor MAGE-3 have been identified.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages