French - English technical dictionary

trouble génétique
genetic disorder
health - acta.es
La maladie polykystique des reins est un trouble génétique kystique des reins.

Polycystic kidney disease is a cystic genetic disorder of the kidneys.

health - wipo.int
Les modes de réalisation de l'invention concernent des procédés et des compositions pour diagnostiquer ou prévoir l'apparition d'un trouble génétique.

Embodiments herein concern methods and compositions for diagnosing or predicting the onset of a genetic disorder.

mechanical engineering - wipo.int
Dans encore d'autres modes de réalisation, des cellules haploïdes sont utilisées pour diagnostiquer un trouble génétique chez un sujet.

In yet other embodiments, haploid cells are used to diagnose a genetic disorder in a subject.

health - wipo.int
Par conséquent, les systèmes, procédés et configurations de logiciels selon l'invention peuvent être utilisés pour déterminer une base génétique d'un trouble génétique complexe (par exemple, ceux qui sont caractérisés par l'implication de plus d'un gène).

Accordingly, the systems, methods, and software arrangements of the present invention may be utilized to determine a genetic basis of complex genetic disorder ( e.g. those characterized by the involvement of more than one gene).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'identification chez l'homme d'une disposition pour un trouble génétique intervenant dans la conservation de son poids corporel normal.

A process for identification of a human individuals disposition for a genetic disorder in maintaining this individuals body weight by detecting single nucleotide polymorphisms (SNPs) of the melanin-concentrating hormone receptor (MCH-R).

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages