French - English technical dictionary

trieur
sorter
agri-foodstuffs / mechanical engineering - iate.europa.eu user
Un premier dispositif trieur à fractionnement comprend un trieur de cellules à fractionnement bipolaire.

A first fractional sorting device includes a dipole fractional cell sorter.

mechanical engineering - wipo.int
Un second dispositif trieur à fractionnement comprend un trieur de cellules à fractionnement quadripolaire.

A second fractional sorting device includes a quadrupole fractional cell sorter.

mechanical engineering - wipo.int
Le trieur comprend une première zone de détection et une seconde zone de détection adjacente sur le trieur.

The sorter includes a first detection zone and an adjacent second detection zone on the sorter.

mechanical engineering - wipo.int
Un trieur utilisable dans une installation destinée à la séparation de métal peut être pourvu d"un trieur comportant un tamis en nylon (3) à mailles fines tendu sur un cadre.

A sorter for use in an installation for the separation of metal can be provided with a sorter with a finely-meshed nylon screen (3) which is stretched over a frame.

mechanical engineering - wipo.int
Le second trieur (12) comprend une paire d'éléments de calibrage (14, 15) sensiblement parallèles, entre lesquels peuvent passer les objets acceptables (1), tandis que les objets trop grands sont soustraits dudit trieur.

The second sorter (12) includes a pair of substantially parallel gauging members (14, 15), between which acceptable objects (1) can pass, while objects which are too large are taken away from the sorter.

mechanical engineering - wipo.int
trieur
triager
executive power and public service - iate.europa.eu
trieur
sorting clerk
general / executive power and public service - iate.europa.eu
trieur
classifier
leather and textile industries - acta.es
Le tambour principal comprend un trieur couplé aux deux tambours, et un nettoyeur de trieur fixé à la paroi de la chambre de décharge.

The main drum comprises a classifier connected to two drums and a classifier cleaner fixed to the wall of the unloading chamber.

technology and technical regulations - wipo.int
trieur
trieur
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
trieur
grading plant
general - iate.europa.eu
trieur
hand picker
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
trieur
mail sorter
communications / general - iate.europa.eu
trieur
rolling screen
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu
L'invention concerne un ensemble trieur roulant.

Disclosed herein is a rolling screen assembly.

mechanical engineering - wipo.int
Un tel ensemble peut faciliter le remplacement d'un ensemble trieur roulant avec un temps d'arrêt minimal.

Such assembly may facilitate replacement of a rolling screen assembly with minimal downtime.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

précalibreur-calibreur et trieur de fruits

fruit pre-calibrating, grading and selecting equipment

agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
Un trieur-étiqueteur à fonctionnement automatique opérant létiquetage du poids de chaque article.

An automatic catchweigher that labels individual articles with the weight value.

marketing - eur-lex.europa.eu
Il est fourni un trieur pour manipuler et trier des tranches de semi-conducteur.

A sorter for handling and sorting semiconductor wafers (W) is provided.

production - wipo.int
Chaque trieur comprend des bacs et reçoit un sous-ensemble de pièces de courrier.

Each sorter includes sorter bins, and each sorter bin receives a subset of the mail pieces.

mechanical engineering - wipo.int
Ledit trieur (20) peut être empilé et emboîté sur plusieurs trieurs du même type.

The sorter (20) can be stacked upon and nested with multiple like sorters.

communications - wipo.int
L'invention porte sur des systèmes et des procédés de trieur de cellules à voies multiples améliorés.

Provided herein are improved multi-way cell sorter systems and methods.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de pale motorisée pour un trieur de matériaux.

A motorized paddle assembly for a material sorter is presented.

mechanical engineering - wipo.int
Le flux de matériaux est introduit dans la première zone de détection du trieur.

The material stream is introduced to the first detection zone of the sorter.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un trieur à rouleaux d'inclinaison permettant de trier des objets solides, telle une crevette.

A tilt roller grader for grading solid objects, such as shrimp.

mechanical engineering - wipo.int
Un trieur-étiqueteur à fonctionnement automatique opérant létiquetage du poids et des informations sur le prix de chaque article.

An automatic catchweigher that labels individual articles with the weight value, and price information.

prices - eur-lex.europa.eu
L'invention se rapporte en outre à un procédé de commande permettant de gérer le fonctionnement d'un tel transporteur trieur.

The invention further relates to a method of controlling the operation of such sorter conveyor.

production - wipo.int
Le circuit trieur comprend une série d'éléments de tri (1501-150N) qui possèdent chacun un registre (1011-101N).

The sorter circuit includes a series of sorter elements (1501-150N) which each have a register (1011-101N).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un trieur (20) est porté et conçu pour tourner dans l'eau (16) autour d'un axe horizontal (22).

A grader (20) is supported to rotate through the water (16) about a horizontal axle (22).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages