French - English technical dictionary

trieur de cellules
cell-sorter
health - iate.europa.eu
trieur de cellules
cell sorter
natural and applied sciences - acta.es
Le processus de sélection est accompli par l'utilisation d'un trieur de cellules activé par fluorescence pour les cellules qui ont été marquées au moyen d'un agent de marquage activé par calcium.

The selection process is accomplished by employing a fluorescence-activated cell sorter for the cells which have been marked with a calcium-activated labelling agent.

health - wipo.int
Des populations de spermes de lapins et de porcs comportant des chromosomes X et Y intacts ont été séparées selon leur contenu ADN au moyen d'un cytomètre à circulation/trieur de cellules.

Intact X and Y chromosome bearing sperm populations of rabbits and swine were separated according to DNA content using a flow cytometer/cell sorter.

health - wipo.int
Il est également possible de prélever des monocytes HIDE1 positifs à partir de sang périphérique ou analogue à l'aide d'un trieur de cellules, d'un aimant, etc. Les monocytes ainsi obtenus sont utiles en immunothérapie cellulaire.

It is also possible to collect HIDE1-positive monocytes from peripheral blood or the like with the use of a cell sorter, a magnet, etc.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

Des anticorps marqués de cette protéine peuvent être utilisés pour représenter les glandes hypophysaires par imagerie, et pour séparer les cellules des glandes hypophysaires des autres cellules au moyen d'un trieur de cellules marqué par fluorescence.

Tagged antibodies of the protein can be used to image the pituitary gland and also separate cells of the pituitary gland from other cells by FACS.

chemistry - wipo.int
Il est également possible de prélever des monocytes HIDE1 positifs à partir de sang périphérique ou analogue à l'aide d'un trieur de cellules, d'un aimant, etc. Les monocytes ainsi obtenus sont utiles en immunothérapie cellulaire.

The thus obtained monocytes are useful in cellular immunotherapy.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages