French - English technical dictionary

travailleur saisonnier
seasonal labour
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
travailleur saisonnier
seasonal worker
economic structure - acta.es
justification de la qualité de travailleur saisonnier

proof of status of seasonal worker

social affairs - iate.europa.eu
Lautorité compétente est informée de tout changement de logement du travailleur saisonnier.

The competent authority shall be informed of any change of accommodation of the seasonal worker.

general - eur-lex.europa.eu
Le loyer nest pas déduit automatiquement du salaire du travailleur saisonnier

The rent shall not be automatically deducted from the wage of the seasonal worker

general - eur-lex.europa.eu
dautoriser le travailleur saisonnier à travailler jusquà ce que cette décision soit prise.

allow the seasonal worker to work until that decision is taken.

general - eur-lex.europa.eu
des avantages fiscaux, pour autant que le travailleur saisonnier soit considéré comme étant fiscalement domicilié dans lÉtat membre concerné.

tax benefits, in so far as the seasonal worker is deemed to be resident for tax purposes in the Member State concerned.

taxation - eur-lex.europa.eu
travailleur saisonnier
worker in seasonal employment
employment and working conditions - iate.europa.eu

French - English translation in context

conjointement avec lemployeur ou à la place de celui-ci, être tenus responsables pour le versement de toute indemnité due au travailleur saisonnier conformément au paragraphe 2

in addition to or in place of the employer, be liable to pay any compensation due to the seasonal worker in accordance with paragraph 2

health - eur-lex.europa.eu
Critères et exigences en matière dadmission pour un emploi en tant que travailleur saisonnier pour des séjours ne dépassant pas 90 jours

Criteria and requirements for admission for employment as a seasonal worker for stays not exceeding 90 days

social protection - eur-lex.europa.eu
conjointement avec lemployeur ou à la place de celui-ci, être tenus responsables pour le paiement de tout arriéré dû au travailleur saisonnier au titre du droit national.

in addition to or in place of the employer, be liable to pay any back payments due to the seasonal worker under national law.

health - eur-lex.europa.eu
le travailleur saisonnier peut être tenu de payer un loyer qui ne peut pas être excessif par rapport à sa rémunération nette et par rapport à la qualité du logement.

the seasonal worker may be required to pay a rent which shall not be excessive compared with his or her net remuneration and compared with the quality of the accommodation.

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
lexamen prioritaire de demandes dadmission en tant que travailleur saisonnier, et notamment la prise en compte dadmissions antérieures, lors de décisions sur des demandes dans le contexte dun épuisement des volumes dadmission.

priority in examining applications for admission as a seasonal worker, including taking into account previous admissions when deciding on applications with regard to the exhaustion of volumes of admission.

general - eur-lex.europa.eu
Il ne devrait être possible dintroduire une demande dadmission en tant que travailleur saisonnier que lorsque le ressortissant de pays tiers réside en dehors du territoire des États membres.

It should only be possible to apply for admission as a seasonal worker while the third-country national is residing outside the territory of the Member States.

migration - eur-lex.europa.eu
La présente directive détermine les conditions dentrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins dun emploi en tant que travailleur saisonnier et définit les droits des travailleurs saisonniers.

This Directive determines the conditions of entry and stay of third-country nationals for the purpose of employment as seasonal workers and defines the rights of seasonal workers.

international law - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages