French - English technical dictionary

transports en commun
mass transit
transport - iate.europa.eu
L'invention concerne un système et un procédé destinés à la gestion des transports en commun.

A system and method of mass transit management is disclosed.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention porte sur un système de transports en commun à guidage aérien à coussin d'air ou à roues.

An air cushion or wheeled overhead guideway mass transit system is disclosed.

organisation of transport - wipo.int
transports en commun
public passenger transport (PPT)
transport - acta.es
transports en commun
public transportation
construction and town planning - acta.es
Ce procédé consiste également à recevoir des données sur les transports en commun comprenant des données en temps réel sur les transports en commun.

The exemplary method also includes receiving public transportation data including real-time public transportation data.

information technology and data processing - wipo.int
Un procédé donné à titre d'exemple consiste à recevoir des données d'usager associées à l'utilisation des transports en commun.

An exemplary method includes receiving user data associated with public transportation usage.

information technology and data processing - wipo.int
Ledit procédé consiste en outre à générer des informations d'ordonnancement sur la base desdites données d'usager et desdites données en temps réel sur les transports en commun.

The exemplary method further includes generating scheduling information based on the user data and real-time public transportation data.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention se rapporte, en règle générale, à des technologies permettant une prévision du trafic mobile à l'aide d'informations de transports en commun.

Technologies are generally described for mobile traffic forecasting using public transportation information.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les groupes de navetteurs peuvent être formés pour des navetteurs qui utilisent des véhicules particuliers et/ou les transports en commun.

Commuter groups may be formed for commuters that use private vehicles and/or public transportation.

information technology and data processing - wipo.int
transports en commun
mass transportation
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

gestion des transports en commun

public transport management user service

transport - iate.europa.eu
aménagement axé sur les transports en commun

transit oriented development

general - iate.europa.eu
service de sécurité des transports en commun

public travel security user service

transport - iate.europa.eu
système de gestion des transports en commun

public transport management system

organisation of transport - iate.europa.eu
Porte automatique destinée aux transports en commun.

An automatic door intended for public transport.

organisation of transport - wipo.int
Le système offre alors aux utilisateurs des plans de transports en commun en réponse aux demandes de trajets en transports en commun.

The system then provides users with public transit directions in response to the queries for public transit journeys.

mechanical engineering - wipo.int
stimulants tels que la gratuité des transports en commun ou des transports à tarif réduit

low-fare and free-fare incentives

environment - iate.europa.eu
information sur les transports en commun en cours de route

on-trip public transport information

general - iate.europa.eu
L'invention est applicable aux transports en commun urbains.

The invention is applicable in urban public transport.

organisation of transport - wipo.int
carte de réduction pour les transports en commun

National Public Transport Card

social questions - iate.europa.eu
taxe générale au profit des transports en commun

general urban transport tax

general - iate.europa.eu
Le système s'applique notamment au contrôle d'accès pour réseaux de transports en commun, aérogares, bâtiments, etc.

Said system is particularly suitable for controlling access in public transport networks, air terminals, buildings, etc.

mechanical engineering - wipo.int
Système de commande de la quantité d'air frais introduite dans un véhicule de transports en commun.

A system for controlling the amount of fresh air being introduced into a people mover vehicle.

land transport - wipo.int
Cette invention est susceptible d'applications dans le domaine des transports en commun urbains de surface.

The invention is applicable in the field of urban public transport above the ground.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour déterminer le taux d'utilisation de véhicules de transports en commun.

The invention relates to a device for determining the average utilization of vehicles of public transport.

organisation of transport - wipo.int
Les poignées sont montées tournantes sur la barre d'appui de transports en commun.

The handgrip is pivotably attached to the crossbar on public transport.

organisation of transport - wipo.int
Cette invention intéresse les transports en commun urbains autonomes à accumulation d'énergie motrice.

The invention can be applied to autonomous urban public transport which has an accumulation of motor energy.

organisation of transport - wipo.int
Application notamment à l'information d'usagers de transports en commun pour déterminer le temps d'attente à une station choisie.

Application particularly to information for public transport users so as to indicate the waiting time at a selected station.

organisation of transport - wipo.int
La présente invention concerne un système de transmission d'émission sans fil pour transports en commun qui permet de diffuser un contenu multimédia à des passagers voyageant dans des véhicules de transport en commun (10).

The present transit wireless broadcast system wirelessly broadcasts multimedia content to passengers traveling in transit vehicles (10).

organisation of transport - wipo.int
Application à la réalisation de cartes d'abonnement pour les transports en commun, de cartes d'identité médicales dites cartes santé, de cartes bancaires.

The invention is useful for producing subscriber cards for public transport, medical identity cards called health cards, bank cards.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages