French - English technical dictionary

transport
conveyance
law / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Selon l'invention, les éléments de transport (1) présentent une seule ligne de transport et, au moins sur un côté, une surface de glissement (3), sensiblement alignée sur le plan de transport, s'étend à côté de la ligne de transport.

According to the invention, the conveying elements (1) form only one conveying section, and a sliding surface (3), which is essentially flush with the plane of conveyance, extends at least on one side next to the conveying section.

wood industry - wipo.int
Le second élément de transport, positionné à proximité du premier élément de transport, éloigne les feuilles du premier élément de transport à une seconde vitesse inférieure à la première vitesse du premier élément de transport.

The second conveyance member (44) is positioned near the first conveyance member, and conveys the sheets away from the first conveyance member at a second speed that is less than the first speed of the first conveyance member.

production - wipo.int
transport
transport
communications / management / general / mechanical engineering / natural and applied sciences / natural and applied sciences - acta.es techdico iate.europa.eu
En outre, la croissance continue du transport de fret international requiert une gestion de l'information à l'échelle européenne.

Moreover, the continuous growth of international freight transport demands a European-wide information management perspective.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Selon les informations de l'Allemagne, ce plan prévoit une extension de l'aéroport telle qu'il améliorera la position de la région en tant que partie du réseau de transport de fret national et international.

According to the plan the airport should be developed so as to enhance the region as part of a transport network for national as well as international freight.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
4 Transport international — entrant

4 international transport — incoming

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
3 Transport international — sortant

3 international transport — outgoing

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Comité international des transports ferroviaires

International Rail Transport Committee

transport - iate.europa.eu
transport
transmission
oil industry / general / organisation of transport - acta.es iate.europa.eu
transport
transportation
economic analysis / coal and mining industries / general / natural and applied sciences / land transport - iate.europa.eu techdico
Le tunnel présente, à l'intérieur, un premier chemin de transport destiné au transport de plaquettes et un second chemin de transport destiné au transport de plaquettes au-dessus du premier chemin de transport.

The tunnel has in its inside a first transportation path for transporting wafers and a second transportation path for transporting, above the first transportation path, wafers.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des retards de transport autorisés sont définis pour les premières entités de transport, et les premières entités de transport sont réparties en classes de transport en fonction des retards de transport autorisés.

Allowed transportation delays are defined for the first transport entities, and the first transport entities are distributed into transportation classes based on the allowed transportation delays.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un système de planification de transport comprenant un premier moyen de transport et un second moyen de transport présentant une durée de transport plus longue que le premier moyen de transport.

A transportation planning system comprises a first transportation means and a second transportation means having a longer transportation time than the first transportation means.

production - wipo.int
Équipement de transport et produits auxiliaires pour le transport

Transport equipment and auxiliary products to transportation

land transport - eur-lex.europa.eu
en cas de transport par un autre moyen (transport terrestre

if by other means (ground transportation

general - eur-lex.europa.eu
Transport
Transmission
general - eur-lex.europa.eu
transport
carriage
transport - acta.es
dans le cas d'un transport par route, la lettre de transport routier pour le transport des marchandises ou tout autre titre de transport délivré dans le pays d'origine avant cette date

in the case of transport by road, the CMR contract for the carriage of goods or any other transport document issued in the country of origin before that date

land transport - eur-lex.europa.eu
transport
transferring
culture and religion - iate.europa.eu
international
international
general / humanities - iate.europa.eu
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses relatives à la mise en œuvre dun programme de promotion des alternatives au transport routier international de fret, dénommé Marco Polo II.

This appropriation is intended to cover expenditure on implementation of a programme to promote alternatives to international road haulage, designated Marco Polo II.

land transport - eur-lex.europa.eu
Bureau international, le Bureau international de l'Organisation

International Bureau means the International Bureau of the Organisation

general - eur-lex.europa.eu
L'enregistrement international est publié par le Bureau international.

The international registration shall be published by the International Bureau.

research and intellectual property - eur-lex.europa.eu
Myanmar Segal International Ltd alias Myanma Segal International Ltd

Myanmar Segal International Ltd. aka Myanma Segal International Ltd.

rights and freedoms - eur-lex.europa.eu
Leader (Hong Kong) International [alias a) Leader International Trading Limited; b) Leader (Hong Kong) International Trading Limited].

Leader (Hong Kong) International (aka (a) Leader International Trading Limited; (b) Leader (Hong Kong) International Trading Limited).

Asia and Oceania - eur-lex.europa.eu
International
International
natural and applied sciences - iate.europa.eu
COLREG (International Regulations for Preventing Collisions at Sea), règlement international pour prévenir les abordages en mer.

Colreg, International Regulations for Preventing Collisions at Sea.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
COLREG (International Regulations for Preventing Collisions at Sea), règlement international pour prévenir les abordages en mer.

COLREG International Regulations for Preventing Collisions at Sea.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
L'aéroport international de Zagreb est exploité par Zagreb International Airport Jsc.

Zagreb International Airport is operated by Zagreb International Airport Jsc.

air and space transport - eur-lex.europa.eu
COLREG (International Regulations for Preventing Collisions at Sea) règlement international pour prévenir les abordages en mer.

COLREG, International Regulations for Preventing Collisions at Sea.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
La mention Leader (Hong Kong) International [alias Leader International Trading Limited] Adresse

The entry Leader (Hong Kong) International (aka Leader International Trading Limited). Address

Asia and Oceania - eur-lex.europa.eu
fret
freight
management / transport / mechanical engineering / transport - techdico iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
fret
freightage
general - iate.europa.eu
Fret
Freight
general - eur-lex.europa.eu
fret
charge
transport - acta.es
fret
cargo
transport - iate.europa.eu
fret
hire
general - iate.europa.eu
fret
freight charges
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

indicatif international dappel radio

fishing trip serial number in the year) NA o

fisheries - eur-lex.europa.eu
Institut International d'agriculture tropicale

International Institute of Tropical Agriculture

general - iate.europa.eu
Institut International d'agriculture tropicale

International Institute of Tropical Agriculture

cooperation policy - iate.europa.eu
Bureau international des containers

International Container Bureau

transport - iate.europa.eu
Comité international de l'OIE

International Committee of the OIE

agricultural activity - iate.europa.eu
Comité international de l'OIE

International Committee of the OIE

general - iate.europa.eu
trafic international entièrement automatique

international traffic routed by fully automatic means

communications - iate.europa.eu
Institut international d'études stratégiques

International Institute for Strategic Studies

executive power and public service - iate.europa.eu
International Sikh Youth Federation (ISYF).

International Sikh Youth Federation – ISYF.

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
Section for Public International Law

Ministry of Foreign Affairs and Trade Private Bag 18901 Wellington New Zealand

european construction - eur-lex.europa.eu
Section for Public International Law

Ministry of Foreign Affairs and Trade Private Bag 18 901 Wellington New Zealand

european construction - eur-lex.europa.eu
International Sikh Youth Federation (ISYF

International Sikh Youth Federation – ISYF

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
Section for Public International Law

New Zealand Import and Export Authority

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
Entreprise d'État Vilnius International Airport

State Enterprise Vilnius International Airport

general - eur-lex.europa.eu
Entreprise d'État Palanga International Airport

State Enterprise Palanga International Airport

air and space transport - eur-lex.europa.eu
Entreprise dÉtat Vilnius International Airport

State Enterprise Vilnius International Airport

general - eur-lex.europa.eu
Entreprise dÉtat Palanga International Airport

State Enterprise Palanga International Airport

air and space transport - eur-lex.europa.eu
International Sikh Youth Federation (ISYF

International Sikh Youth Federation (ISYF

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
International Sikh Youth Federation   — ISYF.

International Sikh Youth Federation — ISYF.

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
International Sikh Youth Federation — ISYF

International Sikh Youth Federation — ISYF.

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
International Sikh Youth Federation (ISYF).

International Sikh Youth Federation — ISYF.

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
L'alphabet phonétique international est utilisé

The International Phonetic Alphabet shall be used

general - eur-lex.europa.eu
Vente d'AIB International Financial Services

Sale of AIB International Financial Services

general - eur-lex.europa.eu
International Sikh Youth Federation — ISYF.

International Sikh Youth Federation — ISYF.

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
Groupe d'étude international de cuivre

International Copper Study Group

legal form of organisations - iate.europa.eu
Groupe d'étude international de cuivre

International Copper Study Group

general - iate.europa.eu
Groupe d'étude international de l'étain

International Tin Study Group

legal form of organisations - iate.europa.eu
Groupe d'étude international de l'étain

International Tin Study Group

general - iate.europa.eu
Forum international du développement urbain

International Network for Urban Development

economic growth - iate.europa.eu
Forum international du développement urbain

International Network for Urban Development

general - iate.europa.eu
Lions Clubs international, Districts européens

Lions Clubs International, European Districts

social questions - iate.europa.eu
Code international des pratiques oenologiques

International Code of Oenological Practices (International Vine and Wine Office)

general - iate.europa.eu
Code international des pratiques oenologiques

International Code of Oenological Practices (International Vine and Wine Office)

international affairs - iate.europa.eu
Comité international de métrologie légale

International Committee of Legal Metrology

technology and technical regulations - iate.europa.eu
Bureau international catholique de l'enfance

International Catholic Child Bureau

social questions - iate.europa.eu
Comité consultatif international de bibliographie

International Advisory Committee on Bibliography

documentation - iate.europa.eu
Conseil international du film d'enseignement

International Council for Educational Films

education - iate.europa.eu
Conseil international pour l'organisation scientifique

International Council for Scientific Management

science - iate.europa.eu
droit international privé du for

private international law of the court having jurisdiction

law - iate.europa.eu
Réseau international de l'énergie durable

International Network for Sustainable Energy

energy - iate.europa.eu
règlement préalable d'un émolument international

advance payment of an international fee

law - iate.europa.eu
Comité consultatif international sur l'Ukraine

International Advisory Panel on Ukraine

general - iate.europa.eu
Programme international de développement laitier

International Dairy Development Scheme

general - iate.europa.eu
Fonds international de développement énergétique

International Fund for Energy Development

energy - iate.europa.eu
Institut international de finances publiques

International Institute of Public Finance

finance - iate.europa.eu
Programme international d'évaluation des mesures

International Measurement Evaluation Programme

general - iate.europa.eu
Programme international d'évaluation des mesures

International Measurement Evaluation Programme

natural and applied sciences - iate.europa.eu
Degré supérieur du baccalauréat international

Higher Level of International Baccalaureate

education and communications - iate.europa.eu
Degré moyen du baccalauréat international

Subsidiary Level of International Baccalaureate

education and communications - iate.europa.eu
Comité international de linguistique computationnelle

International Committee on Computational Linguistics

information technology and data processing - iate.europa.eu
Comité international de linguistique computationnelle

International Committee on Computational Linguistics

general - iate.europa.eu
les usages du commerce international

the customs of international trade

european union - iate.europa.eu
Les courroies de transport de la première et deuxième sections de transport sont décalées de façon que les courroies de transport de la première section de transport soient situées parmi les courroies de transport de la deuxième section de transport.

The carrying belts of the first and second carrying sections are staggered such that the carrying belts of the first carrying section are located among the carrying belts of the second carrying section.

communications - wipo.int
Le deuxième parcours de transport (34) présente un plan de transport (46) qui se situe au-dessus d'un plan de transport (48) du troisième parcours de transport (36).

The second conveyor section (34) comprises a conveyor plane (46) above a conveyor plane (48) of the third conveyor section (36).

wood industry - wipo.int
Un dispositif de transport comprend au moins un moyen de transport de charge pour le transport d'au moins une charge suspendue le long d'une voie de transport.

A transport device comprises at least one load transport means for transporting at least one suspended load along a transport route.

organisation of transport - wipo.int
Afin d'obtenir un transport rapide et fiable, le dispositif de transport comprend une surface de transport (310) configurée de façon à se déplacer dans une direction de transport.

To achieve rapid and reliable transport, the transport device comprises a transport surface (310) configured to move in a transport direction.

mechanical engineering - wipo.int
Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets

Transport services (excl. Waste transport

general - eur-lex.europa.eu
le transport de marchandises dangereuses interdite au transport

The dangerous goods being carried are prohibited for transport

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Transport de marchandises (tous modes de transport), Mtkm

Freight transport (all modes), Mtkm

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets

Transport services (excl. waste transport

general - eur-lex.europa.eu
Transport par société de transport pour compte de C

Transport by transport company on behalf of C

general - eur-lex.europa.eu
Transport par société de transport pour compte de société C

Transport by transport company on behalf of company C

general - eur-lex.europa.eu
Tube de transport (1) pour le transport de matières solides.

A delivery pipe (1) for the transport of solids is described.

production - wipo.int
L'invention concerne un chariot de transport destiné au transport de marchandises et/ou de personnes, en particulier au transport d'enfants.

The invention relates to a transport trolley for transporting goods and/or people, especially for transporting children.

organisation of transport - wipo.int
Une interface (110) de transport transmet ces données par un système de transport comportant plusieurs sous-systèmes de transport prédéterminés.

A transfort interface (110) transmits data through a transport system having several predetermined transport subsystems.

organisation of transport - wipo.int
Le système de transport (24) comporte une chambre de transport (32) et un mécanisme de transport (34, 106, 202).

The substrate transport (24) has a transport chamber (32) and a transport mechanism (34, 106, 202).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un premier rail de transport parmi les rails de transport est fixe et a une partie d'entraînement de transport.

A first transport rail out of the transport rails is fixed and has a transport drive part.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système de transport comprend un appareil de transport (2), ainsi qu'un moteur synchrone (3) pour déplacer l'appareil de transport.

The transport system comprises a transport appliance (2) and also a synchronous motor (3) for moving the transport appliance.

production - wipo.int
Ce mécanisme de transport est muni d'un système de transport horizontal (01) et d'un système de transport vertical/horizontal (02).

The conveyer mechanism is provided with a horizontal conveying system (01) and a vertical/horizontal conveying system (02).

mechanical engineering - wipo.int
Une série de tronçons de transport doit être composée de tronçons de transport et/ou de séquences de tronçons de transport faisant tous partie du même réseau de transport.

A transport link set must be composed of transport links and or transport link sequences that all belong to the same transport network.

land transport - eur-lex.europa.eu
S'il s'agit de gares multimodales, d'autres autorités de transport devront également être consultées concernant l'accès au mode de transport ferroviaire et aux autres modes de transport, et concernant l'accès à partir de ces modes de transport.

In the case of multimodal stations, other transport authorities should also be consulted for access to and from the railway and other modes of transport.

transport policy - eur-lex.europa.eu
Pour chaque offre une information de flux de transport est extraite de son faisceau, l'information de flux de transport comprenant, pour chaque flux de transport, une identification de flux de transport (TS1,1 TS1,4, TS2,1 TS2,3).

For each offer transport stream information is extracted from its bundle, the transport stream information comprising a transport stream identification (TS1,1 TS1,4, TS2,1 TS2,3) for each transport stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce véhicule de transport combine aux avantages du transport routier les avantages du transport ferroviaire, faisant disparaître bon nombre des inconvénients propres à chacun de ces modes de transport.

In such a transport vehicle, the respective advantages associated with transport over a road surface and track rails, respectively, are combined, thereby avoiding at least a number of disadvantages exhibited by these modes of transport individually.

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne un appareil de transport et de traitement de plusieurs articles qui comprend une boucle de transport pourvue de plusieurs barres de transport (24) et de plusieurs poches formées entre les poches adjacentes des barres de transport.

An apparatus for transporting and processing a plurality of articles includes a transport loop including a plurality of carrier bars (24) and a plurality of pockets formed between adjacent ones of the carrier bars.

communications - wipo.int
Le sens de transport du premier dispositif de transport est parallèle au sens longitudinal de la bande et le sens de transport du second dispositif de transport est transversal au sens longitudinal de la bande.

The direction of transport of the first transport device is parallel to the longitudinal direction of the fabric web and the direction of transport of the second transport device is perpendicular to the longitudinal direction of the fabric web.

leather and textile industries - wipo.int
L'unité de transport de signalisation peut comprendre n'importe quel nombre d'unités de transport de signalisation individuelles telles qu'une unité de transport de signalisation SS7 (68) et une unité de transport de signalisation SS7/ATM (70).

The signaling transport unit may include any number of individual signaling transport units such as an SS7 signaling transport unit (68) and an SS7/ATM signaling transport unit (70).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce dispositif d'aiguillage comprend des dispositifs de transport sur la ligne de transport et des dispositifs de transport sur une voie de desserte qui dévient de la ligne de transport.

The invention also relates to a channelling device for a conveyor belt which comprises conveyor belt transport devices and branching conveying transport devices which branch off from the conveyor belt.

production - wipo.int
L'invention a pour objet de mettre à disposition une palette de transport, un récipient de transport ou un chariot de transport qui assurent un transport simple et aisé de marchandises très variées.

The aim of the invention is to create a transport pallet, transport receptacle, or trolley which allow many different transport materials to be conveyed in a simple and light manner.

organisation of transport - wipo.int
Lorsqu'un bourrage se produit dans un passage de transport (22), les corps de transport internes (51) sont déplacés et séparés des corps de transport externes (52) par l'espace de maintenance (221) partagé, et ceci ouvre les passages de transport (22).

When a jam occurs in a conveying passage (22), the inner conveying bodies(51) are moved and separated from the outer conveying bodies (52) with the maintenance space (221) shared, and this opens the conveying passages (22).

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages