French - English technical dictionary

transpondeur
transponder
communications / communications / general / mechanical engineering / air and space transport - iate.europa.eu acta.es techdico
Le second transpondeur (TAG2) est de préférence un transpondeur stationnaire (TAG2), le premier transpondeur (TAG1) peut être un transpondeur mobile.

The second transponder (TAG2) is preferably a stationary transponder (TAG2), whereas the first transponder (TAG1) may be a mobile transponder.

information technology and data processing - wipo.int
Lorsque le transpondeur est placé suffisamment près de l'antenne, l'émetteur-récepteur peut activer le transpondeur, ce qui permet audit transpondeur de lire les informations déposées avec le transpondeur.

When the transponder is placed close enough to the antenna, the transceiver is able to activate the transponder thus enabling the transponder to read the information deposited with the transponder.

mechanical engineering - wipo.int
Une mémoire de transpondeur stocke des données sur le type de configuration qui identifient le type de véhicule portant le transpondeur, le transpondeur ou le support du transpondeur.

A transponder memory stores configuration type data that identifies the type of the vehicle carrying the transponder, the transponder or the transponder's mounting.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne notamment un transpondeur passerelle et un transpondeur dispositif.

In particular, a gateway transponder and a device transponder are provided (Fig. 2).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des données de sécurité sont stockées par le second transpondeur et des données d'identification par le premier transpondeur, certaines données étant stockées de façon redondante à la fois par le premier transpondeur et par le second transpondeur.

Security data is stored by the second transponder, and identification data by the first transponder, with some data being redundantly stored by both.

information technology and data processing - wipo.int
transpondeur
secondary search radar
air and space transport - techdico

French - English translation in context

Lorsque le transpondeur est placé suffisamment près de l'antenne, il est capable d'activer le transpondeur, permettant ainsi à ce dernier de lire les informations déposées par le transpondeur.

When the transponder is placed close enough to the antenna, the transceiver is able to activate the transponder thus enabling the transponder to read the information deposited with the transponder.

information technology and data processing - wipo.int
Un étui de transpondeur entoure le transpondeur de péage de telle sorte que le transpondeur porte l'étui sur le pare-brise de véhicule.

A transponder case surrounds the toll transponder whereby the transponder supports the case on the vehicle windshield.

electrical and nuclear industries - wipo.int
En utilisant le plateau pour transpondeur ou l'ensemble transpondeur décrits ici, la stabilité globale du transpondeur après son installation peut être améliorée.

By using the transponder tray or transponder assembly, the transponder's overall stability after the installation thereof can be improved.

land transport - wipo.int
L'invention concerne un transpondeur comportant une antenne et un circuit de transpondeur connecté à l'antenne.

The invention relates to a transponder comprising an antenna and a transponder circuit that is connected to the antenna.

information technology and data processing - wipo.int
Selon un aspect particulier de l'invention, le transpondeur peut être un transpondeur électronique.

In a particular aspect of the invention, the transponder can be an electronic transponder.

organisation of transport - wipo.int
Une fois excité, le transpondeur (P) transmet un signal de portée (124) au transpondeur (S).

Once energized, transponder (P) transmits a range signal (124) to transponder (S).

health - wipo.int
Transpondeur qui comporte une puce possédant un circuit intégré qui définit un circuit de transpondeur.

A transponder device comprising a chip with an integrated circuit, defining a transponder circuit.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un module de puce de transpondeur pour un transpondeur à antenne fendue.

The invention relates to a transponder chip module for a transponder with a slot antenna.

information technology and data processing - wipo.int
L'ensemble transpondeur comprend une antenne (7) et une puce de transpondeur (8).

Said transponder arrangement comprises an antenna (7) and a transponder chip (8).

information technology and data processing - wipo.int
Pendant l'utilisation, un transpondeur est installé dans la cavité de réception de transpondeur.

In use, a transponder is installed in the transponder receiving cavity.

organisation of transport - wipo.int
Le transpondeur comporte également un capteur qui interroge un essai associé au transpondeur.

The transponder also has a sensor that interrogates an assay associated with the transponder.

mechanical engineering - wipo.int
Chaque unité de transpondeur/récepteur comprend un transpondeur et un récepteur.

Each transponder/receptor unit includes a transponder and a receptor.

social affairs - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages