French - English technical dictionary

transmittance
transmittance
general / technology and technical regulations / natural and applied sciences / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Cette transmittance totale est supérieure à la transmittance totale traditionnelle (inférieure à 50 %).

This total light transmittance is higher than conventional total light transmittances (less than 50%).

building and public works - wipo.int
Les valeurs de commande de transmittance comprennent une composante de transmittance désirée et une composante de surtension.

The transmittance drive values comprise a desired transmittance component and an overdrive component.

communications - wipo.int
Formule mathématique 1 CV (%) = (écart-type de la transmittance lumineuse totale) / (valeur moyenne de la transmittance lumineuse totale) X 100.

Mathematical formula 1 CV(%) = (standard deviation of the total luminous transmittance) / (average value of the total luminous transmittance) X 100

communications - wipo.int
L'invention concerne un article orthodontique comprenant un fluoropolymère, et possédant au moins environ 0,001 % de transmittance à 546 nm lorsqu'on mesure cette transmittance à l'aide d'un procédé d'essai de transmittance.

Disclosed is an orthodontic article that includes a fluoropolymer and that exhibits at least about 0.001 % transmittance at 546 nm when measured according to the Transmittance Test Procedure.

health - wipo.int
La composition de verre a une épaisseur de 4,00 mm, et présente 10 à 55 % de transmittance avec un illuminant A, moins de 25 % de transmittance d'ultraviolets et moins de 50 % de transmittance d'infrarouges.

The glass composition has at 4.0 mm. thickness: 10 to 55 % light transmittance using Illuminant A, less than 25 % ultra violet transmittance, and less than 50 % infrared transmittance.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

Ce polariseur démontre un degré de polarisation et une transmittance élevés susceptibles de supprimer l’irrégularité de la transmittance d’un affichage noir, et une excellente stabilité thermique.

This polarizer exhibits high polarization degree and high transmittance capable of suppressing unevenness of transmittance at black display, excelling in thermal stability.

natural and applied sciences - wipo.int
Par exemple, ledit filtre (16) limite, lorsque la transmittance dans une bande bleue représente 100 %, la transmittance dans les autres bandes à 50 %.

For example, the light quantity limiting filter (16) limits, when transmittance in a blue band is 100%, transmittance in the other bands to 50%.

health - wipo.int
Le procédé comprend les étapes de fabrication d'un filtre (56) ayant une transmittance spectrophotométrique et de variation de la transmittance spectrophotométrique du filtre (56).

The method includes the steps of fabricating a filter (56) having a spectrophotometric transmittance and varying the spectrophotometric transmittance of the filter (56) by reducing its cross sectional thickness.

natural and applied sciences - wipo.int
La période de transmittance est la période de temps pendant laquelle la couche fait passer la transmittance d'approximativement 100 % à approximativement 0 %.

The transmittance period is the period of time that the layer changes transmittance from approximately 100% to approximately 0%.

communications - wipo.int
Une unité de commande d'obturateur (220) règle la valeur limite inférieure jusqu'à laquelle l'unité de modification de transmittance peut modifier la transmittance de la lumière.

A shutter control unit (220) sets the lower limit value for light transmittance to which it is possible for the transmittance alteration unit to alter.

natural and applied sciences - wipo.int
Un filtre (36) ainsi conçu permet d'obtenir un spectre d'émission ayant une transmittance élevée dans une zone désirée et une transmittance très basse ailleurs.

By designing a filter (36) accordingly, a transmission spectrum can be achieved having high transmittance within a desired region and very low transmittance elsewhere.

natural and applied sciences - wipo.int
Ce dispositif optique présente deux courbes de transmittance distinctes.

The optical device has two distinct transmittance curves.

natural and applied sciences - wipo.int
Filtre optique accordable présentant une transmittance de longueur d'onde variable.

A tuneable optical filter having a variable wavelength transmittance.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'affichage transparent possédant une meilleure transmittance.

A transparent display device has improved transmittance.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages