French - English technical dictionary

transfert circulaire
indexing
mechanical engineering - techdico
Chaque terminal utilise un mécanisme à transfert circulaire (12).

Each terminal utilises a rotary indexing mechanism (12).

miscellaneous industries - wipo.int
On obtient ainsi une unité de transfert circulaire dont l'entraînement est protégé des surcharges.

The invention provides a rotary indexing unit with a drive that is protected against overloading.

mechanical engineering - wipo.int
On obtient ainsi une unité de transfert circulaire qui présente un dispositif de positionnement précis.

The invention provides a rotary indexing unit with a precise positioning device.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention permet ainsi de perfectionner une unité de transfert circulaire de façon qu'elle puisse être positionnée avec précision.

The present invention proposes a rotary indexing unit, which can be positioned precisely.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne une unité de transfert circulaire comprenant un plateau pivotant, monté dans un carter, verrouillé vis-à-vis du carter au moyen d'un dispositif de verrouillage déblocable.

The invention relates to a rotary indexing unit having a pivot plate that is pivotally supported in a housing and is locked relative to the housing by means of a releasable locking device.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

De même, les plaquettes polies sont déchargées simultanément de leur série de supports (139-143) dans le dispositif porte-plaquettes de la table de transfert circulaire.

Similarly, a plurality of polished wafers are substantially simultaneously unloaded from the plurality of wafer carriers (139-143) into wafer holding apparatus of the index table (117).

mechanical engineering - wipo.int
Les plaquettes à polir sont chargées simultanément sur une série de supports (139-143) par un dispositif porte-plaquettes d'une table (117) de transfert circulaire.

A plurality of wafers to be polished are substantially simultaneously loaded into the plurality of wafer carriers (139-143) by wafer holding apparatus of an index table (117).

mechanical engineering - wipo.int
Pour permettre le décoffrage de ce dernier, l'élément de coffrage (10) fixé à la table de transfert circulaire (14) est déformable élastiquement de manière à s'écarter de l'élément préfabriqué réalisé.

For stripping the latter from the shuttering, the shuttering unit (10) fixed on the circular transfer table (14) is elastically deformable so as to be spaced from the resulting prefabricated unit.

building and public works - wipo.int
Un élément de coffrage (10) d'un dispositif pour la réalisation d'éléments préfabriqués se fixe, par l'une (13) de ses extrémités, sur une table de transfert circulaire (10) du dispositif.

The invention concerns a shuttering unit (10) of a device for making prefabricated units, fixed by one (13) of its ends, on a circular transfer table (14) of the device.

building and public works - wipo.int
De la même façon, une pluralité de plaquettes polies sont déchargées pratiquement simultanément de ladite pluralité de supports (139-143) pour être placées dans le dispositif de maintien de la table (117) à transfert circulaire.

Similarly, a plurality of polished wafers are substantially simultaneously unloaded from the plurality of wafer carriers (139-143) into wafer holding apparatus of the index table (117).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages