French - English technical dictionary

trame périodique
periodic frame
communications / general / communications - iate.europa.eu acta.es
Toutes les rafales de données sont temporisées par rapport à cette trame périodique programmable.

All bursts are timed with respect to this programmable periodic frame.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour allouer une ressource dans une trame périodique d'un réseau numérique asynchrone par satellite, à chacune des rafales de cellules des connexions sporadiques transmises par des stations terriennes.

A method for allocating a resource in a periodic frame of an asynchronous digital satellite network to each packet burst of sporadic connections transmitted by earth stations.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Le signal de gravure est formé par superposition d'un signal d'image, représentant les tonalités à graver, à un signal de trame périodique pour produire la trame.

The engraving signal is formed by superimposing the image signal representing the tonalities to be engraved.

communications - wipo.int
Cette structure présente un agencement de pores (4) et une zone de défauts (5), les pores (4) étant disposés en dehors de la zone de défauts (5) dans une trame périodique et cette trame périodique étant perturbée dans la zone de défauts (5).

The grating structure (2) comprises an arrangement of pores (4) and a defective zone (5).

natural and applied sciences - wipo.int
Cette structure présente un agencement de pores (4) et une zone de défauts (5), les pores (4) étant disposés en dehors de la zone de défauts (5) dans une trame périodique et cette trame périodique étant perturbée dans la zone de défauts (5).

The pores (4) outside the defective zone (5) are arranged in a periodical pattern and the periodical pattern is disturbed in the defective zone (5).

natural and applied sciences - wipo.int
On forme un signal de commande de gravure (GS) à partir d'un signal image qui représente les tons des godets à graver et d'un signal trame périodique (R) destiné à produire une trame d'impression.

An engraving control signal (GS) is formed from an image signal representing the tone values of the cup shapes to be engraved, and a periodic raster signal (R) for producing a printing raster.

communications - wipo.int
On forme un signal de commande de gravure à partir du signal image qui représente les tons des godets à graver et d'un signal trame périodique (R) destiné à produire une trame d'impression.

An engraving control signal is formed from an image signal that represents the tone values of the cup shapes to be engraved, and a periodic raster signal (R) for producing a printing raster.

communications - wipo.int
Le signal de gravure (G) est formé par la superposition d'un signal image présentant les valeurs de teintes des creux à graver entre 'lumière et fonds' et d'un signal de trame périodique destiné à la production de la trame d'impression.

The engraving signal (G) is formed by superimposing an image signal representing the shade values ôlight and darknessö of the grooves to be engraved and a periodic screen signal for generating the printing screen.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages