French - English technical dictionary

trajet descendant
down path
communications / air and space transport - acta.es
trajet descendant
downward transmission
communications - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention porte sur un procédé permettant de générer un signal sur le trajet descendant et de rechercher une cellule à partir du signal sur le trajet descendant dans un système cellulaire MROF.

A method for generating a downlink signal and searching for a cell from the downlink signal in an OFDM-based cellular system is provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ledit procédé peut comprendre également le calcul d'un rapport signal utile/signal brouilleur sur le trajet descendant (SIRDL) à l'aide d'un signal sur le trajet descendant reçu en provenance de la station de base.

The method may further comprise a step of calculating a downlink signal-to-interference power ratio using a downlink signal received from the base station.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le trajet d'ouverture ascendant (X) du corps obturateur est plus court que le trajet descendant de l'élément de levage (52) pourvu du corps d'étanchéité (56).

The downward opening path (X) of said sealing body is shorter than the downward path of the lifting element (52) with the sealing body (56).

production - wipo.int
Ledit signal (212) de trajet descendant comporte une voie aérienne (224) à signal de commande de puissance (236).

The downlink signal (212) includes an overhead channel (224) having a power control signal (236).

electronics and electrical engineering - wipo.int
C'est pourquoi, on empêche l'inversion du courant en plaçant un clapet (75) dans le coupleur (30) sur le trajet descendant.

Reversal of flow is prevented by a one-way valve (75) in the coupling (30) in the downstream path.

mechanical engineering - wipo.int
Le rapport entre la porteuse et les interférences peut être estimé séparément pour les connexions en temps réel et en différé et/ou les connexions de trajet montant et de trajet descendant.

The carrier to interference ratio can be estimated separately for real-time and for non-real-time connections and/or for uplink and downlink connections.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le circuit de commande comprend des détecteurs de puissance distants configurés pour détecter soit un niveau de puissance d'émission sur un trajet descendant, soit un niveau de puissance de réception sur un trajet montant.

The control circuit includes separate power detectors configured to detect either a transmit power level in a downlink path or a receive power level in an uplink path.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un signal (212) de trajet descendant est envoyé de l'émetteur (200) au récepteur (202) au cours de l'installation et du fonctionnement du système de télécommunications sans fil (1).

A downlink signal (212) is transmitted from the transmitter (200) to the receiver (202) during setup and operation of the wireless telecommunications system (1).

information technology and data processing - wipo.int
Un trajet descendant (25) s'étend depuis chaque emplacement et assure le transfert du matériau usagé provenant successivement de l'emplacement respectif à travers les enceintes.

A descending path (25) extends from each said location and provides for the transfer of used material from the respective location successively through the chambers.

environmental policy - wipo.int
La flexibilité desdits matériaux, lorsque ceux-ci sont mis en oeuvre dans un élément de centrage destiné à des éléments tubulaires soumis à une expansion, empêche qu'un tuyau ne soit rayé lors de son trajet descendant.

The compliant nature of such material, when put into service in a centralizer for tubulars to be expanded prevents scoring the pipe on the way downhole.

coal and mining industries - wipo.int
Dans le système de régulation de puissance de cette invention, le régulateur de puissance d'émetteur évalue l'intensité et la qualité du signal du trajet descendant en déterminant un paramètre d'ajustement seuil pour le signal reçu.

In the power control scheme of the present invention, the transmitter power controller estimates the signal strength and quality of the down-link signal by determining a threshold adjustment parameter for the received signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le récepteur (202) du terminal d'abonné (20) compare un code et une phase d'une séquence programmée maîtresse dans le signal (212) de trajet descendant à un code et à une phase d'une séquence programmée esclave du récepteur (202).

The receiver (202) of the subscriber terminal (20) compares a code and phase of a master code sequence in the downlink signal (212) to a code and phase of a slave code sequence of the receiver (202).

information technology and data processing - wipo.int
Un signal (212) de trajet descendant est émis de l'émetteur (200) vers le récepteur (202) au cours de l'installation et du fonctionnement du système de télécommunications sans fil (1).

A downlink signal (212) is transmitted from the transmitter (200) to the receiver (202) during setup and operation of the wireless telecommunications system (1).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système de communications (100) utilisant un mécanisme de commande de puissance pour des signaux (151-155) de trajet descendant émis vers des stations mobiles (130-134).

A communication system (100) employing a power control scheme for downlink signals (151-155) transmitted to mobile stations (130-134).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un élément en dévers (35), situé à la base du distributeur, et incliné en direction du trajet descendant de l'empilement, en vue de venir au moins au contact du produit (33a) de l'empilement se trouvant le plus bas.

A sloped member (35) at the base of the dispenser inclines forward into the downward path of the stack to contact at least a lowest one (33a) of the articles of the stack.

production - wipo.int
Une station mobile comprend des moyens (301, 302, 303, 304, 326) de réception de données en trajet descendant d'un matériel d'essai et des moyens (331, 310, 311, 312, 313) d'envoi de données en liaison montante au matériel d'essai.

A mobile station comprises means (301, 302, 303, 304, 326) for receiving downlink data from test equipment and means (331, 310, 311, 312, 313) for sending uplink data to the test equipment.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé de cette invention consiste à répéter successivement la transmission dudit signal à trajet descendant, chacune de ces répétitions ayant un vecteur de pondération différent, jusqu'à ce que tous les vecteurs de pondération aient été utilisés.

The method includes sequentially repeating transmitting the downlink signal, each repetition with a different weight vector from the sequence until all weight vectors in the sequence have been transmitted with.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une station de base selon l'invention comprend une voie de transmission de trajet descendant qui comporte un ensemble de circuits conçu pour transmettre une pluralité de signaux de référence dans une ou plusieurs sous-trames.

A base station is provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une station de base selon l'invention comprend une voie de transmission de trajet descendant qui comporte un ensemble de circuits conçu pour transmettre une pluralité de signaux de référence dans une ou plusieurs sous-trames.

The base station comprises a downlink transmit path comprising circuitry configured to transmit a plurality of reference signals in one or more subframes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Pour ce faire, un modèle pilote est constitué dans le signal en trajet descendant, et le modèle pilote est constitué d'un produit de code de brouillage spécifique à une cellule et un code spécifique à un groupe de cellules.

Thus, a pilot pattern is formed in the downlink signal, and the pilot pattern is formed of a product of a cell-specific scrambling code and a cell group-specific code.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages