French - English technical dictionary

traité
treaty
general / international affairs - iate.europa.eu
Le traité de Lisbonne modifie le traité sur lUnion européenne et le traité instituant la Communauté européenne, ce dernier étant rebaptisé traité sur le fonctionnement de lUnion européenne.

The Treaty of Lisbon amends the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, the latter having been renamed the Treaty on the Functioning of the European Union.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Traité: le traité sur le fonctionnement de lUnion européenne.

Treaty: the Treaty on the Functioning of the European Union.

general - eur-lex.europa.eu
Relations entre le traité Euratom et le traité CE

Relationship between the Euratom and the EC Treaty

general - eur-lex.europa.eu
le traité instituant la Communauté européenne est dénommé traité CE

EC Treaty means the Treaty establishing the European Community

general - eur-lex.europa.eu
Les annexes au présent traité font partie intégrante de ce traité et toute référence au présent traité renvoie également à ses annexes.

The annexes to this Treaty shall form an integral part of this Treaty and a reference to this Treaty shall constitute at the same time a reference to any annexes thereto.

general - eur-lex.europa.eu
traité
treated
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le flanc non traité des animaux du lot traité et du lot témoin est rasé.

The untreated flank of treated and control animals is cleared of hair (closely-clipped).

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
traité
treatise
education / general - iate.europa.eu
traité
coated
general / industrial structures and policy - iate.europa.eu

French - English translation in context

traité par rayonnements ionisants ou traité par ionisation

traité par rayonnements ionisants or traité par ionisation

general - eur-lex.europa.eu
Un mélangeur (46) sert à mélanger au moins une partie du premier fluide traité (20) et au moins une partie du deuxième fluide traité (38) afin de fournir un troisième fluide traité ou fluide traité d'injection (48).

A mixer (46) is provided for mixing at least a portion of the first product fluid (20) and at least a portion of the second product fluid (38) to provide a third or injection product fluid (48).

coal and mining industries - wipo.int
en langue française traité par rayonnements ionisants ou traité par ionisation

in French traité par rayonnements ionisants or traité par ionisation

general - eur-lex.europa.eu
vu le traité sur lUnion européenne et vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

Having regard to the Treaty of the European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union

general - eur-lex.europa.eu
vu le traité sur lUnion européenne et le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

Having regard to the Treaty of the European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union

general - eur-lex.europa.eu
vu le traité sur l'Union européenne et le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

Having regard to the Treaty on the European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union

general - eur-lex.europa.eu
Ce paragraphe reproduit l'article 204 du traité instituant la Communauté européenne (ci-après dénommé traité CE).

This paragraph reproduces Article 204 of the Treaty establishing the European Community (hereinafter referred to as the EC Treaty).

general - eur-lex.europa.eu
Protocole modifié par le traité d'Amsterdam et le traité de Nice.

Protocol as amended by the Treaty of Amsterdam and the Treaty of Nice.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
traités UE, le traité sur l'Union européenne et le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne

EU Treaties mean the Treaty on European Union and the Treaty on the functioning of the European Union

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
vu le traité sur lUnion européenne et vu le traité sur le fonctionnement de lUnion européenne

Having regard to the Treaty on the European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages