French - English technical dictionary

traçoir
marking awl
mechanical engineering - acta.es
traçoir
creaser
communications - iate.europa.eu
traçoir
scriber
natural and applied sciences - iate.europa.eu
Un traçoir de mesure universel se présente sous trois formes selon le procédé de mesure désiré: un traçoir mécanique à Vernier, un traçoir à lecture à cadran, et un traçoir à lecture numérique.

A universal measuring scriber has three forms depending on the method of measuring: a Vernier scriber, Dial scriber, and Digital scriber.

mechanical engineering - wipo.int
Chaque traçoir comprend une base (1), une barre coulissante (2) intégrant un dispositif de mesure sur le traçoir semblable à celle d'un Vernier classique, un cadran, et des pieds à coulisse numériques.

Each scriber consists of: base (1), sliding bar (2) which integrate a measuring device on the scriber similar to that of the existing Vernier, Dial, and Digital calipers.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un traçoir de mesure universel utilisé pour le marquage, le traçage, la division, et le report de dimensions d'un bord droit ou incurvé d'une surface ou d'un point plat ou en relief.

The universal measuring scriber is used for marking scribing, tracing, dividing, and transfering dimensions from a straight and curved edge of flat or raised surface or point.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif décrit comporte une pointe localisatrice (4) pour une machine à graver, solidaire avec une extrémité d'un pantographe (5) qui est reliée par son extrémité opposée à un traçoir (6) ou à un couteau.

The proposed device foresees a localizer point (4) for an engraving machine, being integral with one end of a pantograph (5), which is connected at its opposite end to a scriber (6) or a cutter.

mechanical engineering - wipo.int
Le disositif comprend un dispositif de commande électronique (2, 3) qui sert à la commande du mouvement du chariot de guidage de pointe (14) et de préférence également au positionnement vertical du traçoir (6) sur la pièce à graver.

The device comprises an electronic control device (2, 3) for controlling the movement of the point guide carriage (14) and preferably also for the vertical positioning of the scriber (6) on the workpiece to be engraved.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Le routeur (40), situé sur le bras Z (30), se déplace vers le bas de manière à mettre en contact un couteau traçoir (42) avec le flan (60) pour séparer la carte de circuit imprimé (62) du flan.

The router (40), located on the Z-arm (30), moves downward to engage a router bit (42) to the panel (60) to depanel the printed circuit board (62) from the panel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On assure l'engrènement en rotation de la bague de réglage (32) avec la base (20) du traçoir en prévoyant sur la base (20) une rainure annulaire (36) et sur la bague de réglage (32) une partie saillante en prise avec la rainure (36).

Rotational engagement of the ring (32) with the base (20) is effected by providing an annular groove (36) on the base (20) and a projection (38) on the ring (32) engaging the groove (36).

wood industry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages