French - English technical dictionary

touches de fonction
function keys
documentation - acta.es
L'utilisateur sélectionne une fonction à l'aide des touches de fonction, saisit un chiffre à l'aide des touches de chiffre et confirme ou annule son action à l'aide des touches d'action.

The user selects a function using the function keys, enters a number using the number keys and confirms or cancels using the action keys.

information technology and data processing - wipo.int
Le clavier comporte des touches numériques (0-9, # et *) et des touches de fonction (MEM et END/CLEAR) servant à entrer les chiffres de numéros de téléphone, l'actionnement successif de touches servant à sélectionner les modes de fonctionnement.

The keypad includes numerical keys (0-9, # and *) and function keys (MEM and END/CLEAR) for entering digits of telephone number and key sequences for selecting operating modes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de contrôle de budget (100) qui comprend une mémoire (46), un processeur (44), des touches de fonction (32, 34, 36), des touches de chiffre (30) et des touches d'action (38, 40, 42).

A budget tracking device (100) has a memory (46), a processor (44), function keys (32, 34, 36), number keys (30) and action keys (38, 40, 42).

information technology and data processing - wipo.int
On obtient la fonction de sélection/confirmation en appuyant sur la touche de fonction ou sur une combinaison des touches de fonction.

Select/confirm function is realized by pressing the said function key or the combination of said function keys.

information technology and data processing - wipo.int
Des touches de fonction programmables placées sur le thermostat évolué assurent un accès multifonctionnel aux éléments de l'invention, en fonction de l'écran affichée à ce moment là.

Soft function keys provided on the intelligent thermostat allow multi-functional access to the features of the invention depending on which screen is currently being displayed.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Télécommande comprenant des touches de fonction et un sélecteur qui assure la liaison entre lesdites touches et des ensembles de codes IR ou RF.

A remote control comprises object keys and a selector for linking preset IR or RF code sets to the object keys.

organisation of transport - wipo.int
Le module de touches comprend un groupe de touches de fonction relatif au pilotage des dispositifs audio/vidéo et un groupe de touches de programmation relatif au réglage de la télécommande.

The button module includes a function button group related to the control of the audio/video devices and a programming button group related to the setting of the remote controller.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des touches secondaires (32, 34) telles que des touches de fonction sont agencées sur des surfaces inclinées et offrent une meilleure visibilité.

Secondary keys (32, 34) such as functions keys, are arranged on inclined surfaces for improved visibility.

information technology and data processing - wipo.int
Les touches de fonction peuvent être programmées par l'utilisateur ou par réception d'un message de configuration (3) installant automatiquement la fonction de la touche programmable.

The soft keys may be programmed by the user or by receiving a configuration message (3) automatically installing the soft key function.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé utilisé pour afficher des informations concernant les affectations de fonction d'un groupe de touches de fonction pouvant être librement affectées dans un véhicule automobile.

The invention relates to a method for displaying information relating to the functional positions of a group of freely positionable keys in a motor vehicle.

organisation of transport - wipo.int
De préférence, ce dispositif comporte une ou plusieurs touches de fonction pouvant être chacune programmée avec une fonction spécifiée par l'utilisateur, téléchargée à partir d'un ordinateur hôte.

The measuring device preferably has one or more finger depressible soft feature keys each programmable with a user specified function downloaded from a host computer.

mechanical engineering - wipo.int
Un graphique dynamique s'affiche dans une position sur l'écran correspondant à la position d'une touche de fonction spécifique parmi les touches de fonction à activer dans l'état prédéterminé.

At an on-screen position corresponding to the position of a specific operation key among the operation keys to be operated when in the predetermined state, a dynamic graphic is displayed.

information technology and data processing - wipo.int
Cet appareil est conçu pour être programmé pour stocker des ensembles de touches de fonction, lesdites touches de fonction étant associées à des données de transmission.

The apparatus is adapted to be programmed to store sets of soft keys, wherein the soft keys are associated with sending data.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages