French - English technical dictionary

touche de commande
control key
communications / mechanical engineering - acta.es techdico
La carte PCB (3) a une touche de commande (4) et les circuits de la touche de commande (4) sont raccordés électriquement aux composants de puce.

The PCB board (3) has a control key (4), and the circuits of the control key (4) are electrically connected with the chip components.

communications - wipo.int
Un écran peut être activé en appuyant sur une touche de commande plus une touche numérique correspondante, par exemple le chiffre 1 pour le premier champ (1).

A screen may be activated by pressing a control key plus a corresponding numerical key such as the number 1 for the first field (1).

communications - wipo.int
Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur la touche de commande (3) à chaque fois que la plaque de couvercle de toilette est démontée, et une seule pression sur la touche de commande (3) est nécessaire.

It is not necessary to press the control key (3) all the time while the toilet cover plate is disassembled, and only one press to control key (3) is need.

miscellaneous industries - wipo.int
Une touche de commande intégrée à l'écran gère la présentation de données.

A display-integrated control key may control the presentation of data.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La touche de commande (3) est fixée à un châssis de fixation (7).

The control key (3) is fixed on a fixation frame (7).

information technology and data processing - wipo.int
touche de commande
control function key
communications / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'utilisateur peut passer d'un écran à l'autre en appuyant sur la touche de commande, plus la touche numérique correspondante.

The user may switch from one screen to another by pressing the control command plus the corresponding numerical key.

communications - wipo.int
Afin de rendre l'actionnement de la touche de commande (13) plus aisé, l'invention prévoit de préférence une bague (15) montée rotative sur le boîtier (1), qui comporte une surface de commande (16) associée à la touche de commande (13).

In order to simplify operation of the button (13), the casing (1) is preferably fitted with a rotatable ring (15) which has a control surface (16) associated with the button (13).

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un commutateur comprenant une touche de commande à bascule (1) et au moins un élément de contact (15), qui peut être actionné au moyen d'une déviation radiale de la touche de commande à bascule (1).

The invention relates to a switch comprising an operating rocker button (1) and at least one contact element (15) which can be actuated by a radial deflection of the operating rocker button (1).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cet élément de contact peut être actionné directement par la touche de commande à bascule (1) ou par la touche de commande à bascule (1), mais par l'intermédiaire d'un élément de transmission (2).

Said contact element can be actuated directly by the operating rocker button (1), or by the operating rocker button (1) by means of a transmission element (2).

electronics and electrical engineering - wipo.int
On a monté au moins une touche de commande de fonction (401-d) sur le boîtier (12), cette touche étant connectée électriquement à la caméra (30) aux fins de commande de fonctions intérieures ou extérieures.

At least one camera function control button (401-d) is mounted to said camera housing (12) and electrically connected to said camera signal unit (30) to control internal or external functions.

health - wipo.int
Lorsque l'utilisateur tient un téléphone cellulaire avec le côté d'une seconde touche de commande (9) en face de lui, celui-ci va simplement appuyer sur la seconde touche de commande (9).

When the user holds the cellular phone with the side of a second switch key (9) in front of the user, the user is to press the second switch key (9).

information technology and data processing - wipo.int
Lorsque l'utilisateur tient un téléphone cellulaire avec le côté d'une première touche de commande (8) en face de lui, celui-ci va simplement appuyer sur la première touche de commande (8).

When the user holds a cellular phone with the side of a first switch key (8) in front of the user, the user is to press the first switch key (8).

information technology and data processing - wipo.int
Dans la présente invention, un dispositif reçoit une commande d'une touche de commande et des données d'entrée produites par un utilisateur sur un clavier.

An apparatus receives key mode and input data generated by a user's operation of its keys.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages