French - English technical dictionary

tolérance aux dommages
damage tolerance
mechanical engineering - techdico
Identification, critères d'inspection et tolérance aux dommages des types de câbles.

Identification of wire types, their inspection criteria and damage tolerance.

iron, steel and other metal industries - eur-lex.europa.eu
La liaison de l'épaisseur verrouillée avec l'intérieur et l'extérieur conduit à une performance structurale améliorée et à une tolérance aux dommages améliorée.

Bonding of the locked-in ply with the inboard and outboard results in improved structural performance and damage tolerance.

wood industry - wipo.int
Les produits obtenus par le procédé selon l'invention présentent un compromis entre résistance mécanique statique et tolérance aux dommages particulièrement avantageux et sont utiles en particulier dans le domaine de la construction aéronautique.

The products obtained by the process according to the invention represent a particularly advantageous compromise between static mechanical strength and damage tolerance and are useful in particular in the aeronautical construction field.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention permet notamment de simplifier le procédé de mise en forme des tôles de fuselage et d'améliorer le compromis de propriété entre résistance mécanique statique et tolérance aux dommages.

The invention makes it possible, in particular, to simplify the process for shaping sheet metal for fuselages, and to improve the trade-off between static mechanical strength and damage tolerance properties.

iron, steel and other metal industries - wipo.int

French - English translation in context

Ce produit présente un compromis amélioré entre résistance mécanique statique et tolérance aux dommages.

Said product has an improved compromise between static mechanical resistance and tolerance to damage.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Alliages d'aluminium contenant du lithium, qui conviennent particulièrement à l'industrie aérospatiale car ils possèdent des propirétés améliorées de laminage à froid avec, en option, une amélioration de la tolérance aux dommages.

This invention relates to aluminium alloys containing lithium which are particularly suitable for aerospace construction in that they possess improved cold rolling characteristics optionally with improved damage tolerence.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages