French - English technical dictionary

tissage tridimensionnel
three-dimensional weaving
leather and textile industries - acta.es
Préforme fibreuse pour une aube de turbomachine, obtenue par tissage tridimensionnel monobloc.

Fibrous preform for a turbo machine blade, which preform is obtained by one-piece three-dimensional weaving.

chemistry - wipo.int
Une structure fibreuse de renfort pour pièce en matériau composite est formée par un tissage tridimensionnel multicouches à armure de type satin, ou tissage multi-satin.

A fibrous reinforcement structure for a composite part is formed by multilayer three-dimensional weaving with a satin-type weave or multi-satin weave.

leather and textile industries - wipo.int
La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'une préforme monobloc pour structure composite, ladite préforme étant réalisée par un procédé de tissage tridimensionnel.

The present invention relates to a method for producing a one-piece preform for a composite structure, said preform being produced by means of a three-dimensional weaving method.

leather and textile industries - wipo.int
Elle peut être formée par un tissage tridimensionnel avec au moins une armure interlock à cœur (72) et un tissage avec une armure de type toile, satin ou sergé en peau, Ie tissage en peau étant de type multicouches ou de type bidimensionnel.

It can be also formed by three-dimensional weaving with at least one core interlock weave (72) and weaving with a fabric-, satin or skin twill-type weave, wherein skin weaving is of a multilayer or two-dimensional type. .

chemistry - wipo.int
Aube (100) de turbomachine en matériau composite comprenant un renfort fibreux obtenu par tissage tridimensionnel de fils et densifié par une matrice, l'aube comprenant une première partie constitutive de pale (120) et pied (130) d'aube.

Turbomachine blade (100) made of a composite comprising a fibrous reinforcement obtained by the three-dimensional weaving of yarns and densified by a matrix, the blade comprising a first part constituting a blade airfoil (120) and a blade root (130).

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

En comparaison avec les équipements de moulage par tissage tridimensionnel de l'état antérieur de la technique, l'équipement de moulage par tissage tridimensionnel pour matériau composite est hautement automatique.

Comparing with prior three-dimensional weave-molding equipments, the three-dimensional weave-molding equipment for composite material is highly automatic.

leather and textile industries - wipo.int
L'épaisseur du tissage tridimensionnel compressible permet de plus grandes tolérances vis-à-vis des dimensions au niveau de chaque ligne d'adhérence.

The thickness of the compressible, three-dimensional weave provides for a larger dimensional tolerance at each bond line.

chemistry - wipo.int
Les problèmes des équipements de moulage par tissage tridimensionnel de l'état antérieur de la technique comprenant des sections transversales simples de pièces finies, et trop de pores dans les pièces finies sont résolus.

Problems of prior three-dimensional weave-molding equipments including simple cross-sections of finished parts, and too much pores in the finished parts are solved.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages