French - English technical dictionary

tinter
to ring
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

L'invention concerne un appareil pour faire tinter un corps de carillon qui permet d'apprécier un son de carillon à vent proche du son produit par un frémissement naturel dans un environnement où il n'existe pas de vent naturel.

Disclosed is an apparatus for tolling a chime body which makes it possible to enjoy the sound of a wind chime close to that produced by a natural tremor, in an environment in which there is no natural wind.

natural and applied sciences - wipo.int
L'appareil pour faire tinter un corps de carillon est muni d'un balancier (6), d'une unité de réglage d'intervalle d'entraînement (23), d'une unité de stockage (24) et d'une unité de commande d'entraînement (25).

The apparatus for tolling a chime body is provided with a pendulum (6), a drive interval setting unit (23), a storage unit (24), and a drive control unit (25).

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages