French - English technical dictionary

thermographie
thermography
communications / communications / health / general / technology and technical regulations / natural and applied sciences / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne un dispositif et un procédé pour une appréciation d'un objet (1)à contrôler par thermographie, en particulier par thermographie active.

The present invention discloses an apparatus and a method for assessing an object (1) to be tested by means of thermography, in particular active thermography.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système de thermographie portatif (8).

A hand-held thermography system (8).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé de détection d'inflammations chez des animaux à l'aide d'une thermographie infrarouge.

The present invention provides a method for the detection of inflammation in animals using infrared thermography.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention vise un examen par thermographie plus précis et plus fiable.

The intention is to provide a more accurate and more reliable thermography investigation.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de traitement de signaux de thermographie.

A method for processing thermography signals.

mechanical engineering - wipo.int
thermographie
thermographic printing
european construction - iate.europa.eu

French - English translation in context

système d'identification par thermographie du visage

thermal facial imaging

general - iate.europa.eu
système d'identification par thermographie du visage

thermal facial imaging

executive power and public service - iate.europa.eu
L'invention concerne des matières de thermographie qui présentent une couche adaptée à la thermographie contenant un précurseur de colorant donneur d'électrons ou un composé accepteur d'électrons.

Thermal recording materials which have a thermal recording layer containing an electron-donating dye precursor and an electron-accepting compound.

communications - wipo.int
Procédé et système de thermographie à partir de données images.

A method and system for mapping temperature from image data.

health - wipo.int
L'invention utilise un capteur IR qui permet de représenter simultanément la surface détectée par thermographie.

Use is made of an IR sensor which at the same time allows the display of the thermographically recorded surface.

mechanical engineering - wipo.int
Un matériau multi-couches thermosensible destiné à la thermographie, et la préparation de ce matériau sont décrits (10).

A multilayer heat-sensitive material for thermal imaging and preparation thereof are described (10).

communications - wipo.int
L'invention concerne une approche de détection précise, à distance et non invasive de la température centrale du corps d'un sujet, animal ou homme à sang chaud, par thermographie.

An approach to noninvasively, remotely and accurately detect core body temperature in a warm-blooded subject (20), human or animal, via thermal imaging.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages